スポンサーリンク

フランスで「機動戦士ガンダム(1979)」初放映

フランス
1: ID:RaK/pmnD0

https://www.bfmtv.com/people/la-mythique-serie-mobile-suit-gundam-de-1979-va-etre-diffusee-pour-la-premiere-fois-en-france_AN-202101250458.html

Les 43 épisodes de la série originelle de ce monument de la culture japonaise vont être diffusés pour la première fois en France à partir de ce mardi.

La série originelle Mobile Suit Gundam, dont les 43 épisodes ont été diffusés au Japon en 1979 et 1980, va être disponible pour la première fois en France, annonce ce lundi soir la plateforme de streaming Crunchyroll.

Il s’agit d’un événement, attendu depuis des années par les fans d’animation japonaise, qui en vénèrent la réalisation très novatrice pour l’époque: “créée en 1979 par Yoshiyuki Tomino, cette série de Gundam est la toute première de la saga, celle qui a révolutionné le robot géant dans les anime”, précise la plateforme dans un communiqué.

https://i.imgur.com/hjT0nKX.png
no title

スポンサーリンク

スポンサーリンク

フランスで「機動戦士ガンダム(1979)」初放映

引用元: https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/news/1612002699/

以下ネットの反応

2: ID:lfjp5Hy80
おフランスでガンプラブーム来てる影響か?
128: ID:H4pfAkvA0
>>2
そういえばコロナの影響でガンプラが人気とか言ってたな。
でもシードだろ?
今更初期でいいのか?w
177: ID:0i/aj+v60
>>128
種のガンプラ作った人たちが
そもそもこのガンダムって何なの?と盛り上がったんちゃう?
6: ID:KB7G41Nc0
ガンダムは海外ではあまり人気ないとか聴くけど
9: ID:whnS/igM0
それを放送するより羽とか種とかの方がウケはいいんじゃないかな…
11: ID:TfbHz9Xb0
>>9
もうやったらしい
10: ID:NSMHvbzW0
流石に初代はきついだろ
せめてオリンジンやれ
14: ID:MWs15AQr0
ザンボット3からやれ
17: ID:D0FujCdP0
今更ファーストって
やるならオリジンだろう(´・ω・`)
18: ID:hC5/rzEV0
フランス人「「こんな古いものを…父さん…酸素欠乏症にかかって…」
25: ID:M8Z4pAFV0
>>18
ガンダムを写せ!ガンダムの戦いぶりを!
19: ID:4csnoOaB0
アメリカ人は絵がそこそこ綺麗なウイングしか見ないというけど
フランスはタツノコとか好きだから70年代でも耐えられるのか
24: ID:r7NMzVKX0
>>19
グレンダイザーとか人気だって聞いたことある
71: ID:7/M0hQ6p0
>>24
視聴率80%台だったそうだ
80: ID:6a5JF/+G0
>>71
なんかチャンネルが少なくて、つまんない時は裏でやってたアニメを家族で見てたらしいね(´・ω・`)
395: ID:fI55BXxN0
>>80
日本は、当時もたぶん、7局だが
フランスは、3局

そりゃあ百パーにもなるわ

180: ID:0i/aj+v60
>>71
フランスの視聴率は視聴占有率だから
日本とは計算方法が違う
観られている全体を100として、それぞれのテレビ局が何%なのかを計算したもの
21: ID:HVITSQ9v0
欧州の初ガンダムはWだってどこかで見たな
26: ID:Yo0+N8HS0
仏ったね!
27: ID:VtkmQUm60
30: ID:ndP7WI4Z0
あの作画崩壊を見られるのか
31: ID:u6GPO29b0
北斗の拳が放送中止に追い込まれたことあるくらいフランス地上波は色々厳しいからな
ガンガン人死にが出る初代ガンダムの放映は画期的じゃないの
164: ID:UCW9d4JS0
>>31
北斗の拳は当時子供ながらに、こんなの19時台に放送して良いのか?と思ったな。
34: ID:AIGDpOQg0
フラウ・ボウってフランス人の名前っぽいな
138: ID:m+IJwjSr0
>>34
ボウフラみたいなのが?
40: ID:8HBZuNav0
これからZも逆シャアも楽しめるのは羨ましいわ
42: ID:nvaSCha50
トリコロール戦士とかになっちゃうの?
48: ID:K8SH7VeT0
>>42
まあトリコロールカラーだし
43: ID:F9K3bFDR0
オリジン観せればいいんじゃね?
52: ID:0rI3/Nng0
今70年代末のアニメ見るのは思いで補正ないときついだろ
53: ID:kIxbIZaI0
初代はやっぱ古すぎる
現在見るに耐えるのはギリギリw辺りからだな
OVAならポケ戦とかでもいいけど
54: ID:0rI3/Nng0
377: ID:5M9C6Wwp0
>>54
作画崩壊したのは、当時の作画監督安彦良和氏が倒れて現場の統括ができなかったからだそうだな
55: ID:Uavxqd5U0
フランスの子にはGガンダムの受けがいい
68: ID:6a5JF/+G0
君は、生き延びることができるか?(´・ω・`)
https://i.imgur.com/fpbNHN1.jpg
no title
74: ID:xTaeQ6RI0
今見たら作画は古過ぎるしストーリーも話の内容も薄っぺらいぞ
87: ID:K8SH7VeT0
>>74
ストーリーはまだ行けると思う
102: ID:6a5JF/+G0
>>87
今のアニメよりよっぽど現実感があるんだよな(´・ω・`)
捕虜が逃げたんで、逃げた先の扉を開けるのに仕方なく爆破したら
先の捕虜はパラシュート付け途中のまま吹っ飛んで空に投げ出されて死んでしまったとか、
いちいちトラウマを作ってくる神展開が多い。
85: ID:Zf1dWcMu0
グレンダイザーはジークフリードだから欧州でウケただけだぞ?
ゲルマン、ケルト神話も創世記にもかすってもいないガンダムは無理だろ
96: ID:MT3vhpQ50
>>85
グレンダイザーのOP作曲した菊池俊輔はフランスで偉人扱いだけどな
112: ID:HdZxibUs0
アメリカでは大コケしたと聞いたけどな
118: ID:n/jZ3hUb0
前にフランスのイベントに呼ばれた富野監督が「何から見たら良いですか」という質問に「最初のは古すぎるから∀で」って答えていたけど
1stをやるんだ
121: ID:EAjGfe3H0
ガンダムWから入った外人がファースト観てガッカリしたって話を聞いた
127: ID:NEc9TCEp0
あいつら今まで何を見て生きてきたんだ?
324: ID:EeZ4UQ210
>>127
バンド・デシネとかアニメ化もしてんじゃ?
大友克洋や宮崎駿とかフランス漫画の影響だよ
134: ID:1cDjd66p0
グレンダイザーとかボルテスVとかたまに海外で化学変化的に大ヒットする作品あるよな
230: ID:RrblwvPL0
>>134
スペイン ブルーノア
アメリカ マッハゴーゴー
フィリピン ボルテスファイブ
中国 一休さん
イタリア 鋼鉄ジーグ
フランス グレンダイザー

コメント

  1. 内容はともかくとして絵柄がかなりキツイやろ
    劇場版の新規作画部分なら現代でも通用するけどテレビ版はかなりキツい

    • ただSEEDとかVとか全裸あるから…ちょっとね。
      ドイツ軍をモチーフとしたジオンがやられるからフランスでは受けるんかな?

    • 前提がわかりさえすれば、フランスでは逆シャア受けると思う

  2. アメリカでは全く受けなかった宮崎アニメがフランスでは受けたし、
    アメリカで興行失敗したからと言ってフランスでも受けないとは
    言い切れない

    • 邪魔されたからねぇ

  3. ジオン軍が宇宙征服をたくらむ悪者とかじゃなくて、差別された宇宙移民の独立戦争という設定が子供向けらしからぬものだというだけで、あとは子供向けに作られているよね

    • どっちかというと中高生向け

  4. いくぞ ガンダム せいぎのみかた

  5. フラウとファはどっちも花でしょ

  6. シャアの名前の由来のシャルル・アズナヴールの母国で放送か

  7. 初代みたらチャージマン研もいけるな。

  8. 今までガンダムシリーズは全く見た事なかったけど、先月初めて初代ガンダムを観たらすごく面白かったし、古さとかは全く気にならなかった。
    むしろ突き放したストーリーに感動したよ。

  9. フランスはアニメが視聴率100%記録したこともあるアニメ大好きの国
    セーラームーンや幽遊白書より前のよくわからんロボアニメから鍛えられてるから大丈夫だろ

  10. 昔、ラジオで伊集院光が言ってたけど、夫婦でフランスに旅行に行ったら、店先からフランス人がマジンガーZのOPを歌う声が聞こえてきて、何の店かのぞいてみたら、日本のアニメのTシャツを売ってる店で、そこでマジンガーZのTシャツが妙に出来が良かったから、買ってきたリスナーにプレゼントしたって話もあるし、基本的にフランスって70年代のアニメが好きな国って印象だわ。

  11. 鋼鉄ジーグって銅鐸どうのって要素無かったか?
    イタカスに解るんか?

  12. >164
    マジか?
    当時そんなようなこと言ってる奴周りにひとりもおらんかったぞ??

  13. ジークジオンやらヒトラーの尻尾やらはカットになるなのかな?

  14. ベトナムはダグラムやボトムズが人気って昔聞いた記憶が。

  15. GUNDAMって書いた段ボール着てポーズ取ってるイケメン兄さんの面白画像ってフランス人って聞いたけど違うのかな…
    まずそれが浮かんだわw
    やるなら全シリーズやんなきゃなぁ

  16. フランスで北斗の拳が放送中止になったのは、学校で体をボコボコに殴って秘孔を突いて遊んでいたから。

    • 放送当時の日本そのものだな!
      学級通信に「秘孔を突かないで下さい」とか書かれるレベルだった

  17. >> アメリカでは大コケしたと聞いたけどな

    ドラゴンボールですら何回か放送して売り込み方を変えた結果ようやく売れたらしいから
    売り方次第じゃないかな

  18. シャアの決め台詞が初代のメインなのに・・・ちゃんと伝わるのか?
    見せてもらおうかフランスでガンダムの人気とやらを!(応用力神)

  19. マチルダさぁぁぁぁん。とか
    親父にもぶたれたことないのに!!!

    とか流行るのかな。

  20. いや、オリジン先に放映してファーストやったらあまりにもの
    ギャップに視聴者はついて行けない。

    つか責任取ってサンライズはファーストリメークしろよ!

    • あの台詞は語感が良く、つい口に出せるが。『親父にも云々』は仏語で巧い言い回しでないと、流行らないと思う。

  21. いや逆効果にしかならんやろ
    下手うちゃ仏のガンプラブームとやらに止め刺すぞこんなもん
    正直話判らんでも映像派手な分同じ宇宙世紀のユニコーン地上波版でも流した方がいくらかマシってレベルの愚行にしか見えんぞマジで
    ガンダムに限らず映像が古くてもいい作品はみんな見てくれるなんてのは拗らせたオタクの思い込みでしかないぞホントに

  22. 初代のテレビ版とか、内容以前に絵がひどすぎて初見には無理だろ
    現代なら作画崩壊と笑いものになるようなシーンが随所にあるからな
    まともになったのは再編集と再作画された劇場版から

  23. 初回の劇場版の1、2、3を一週に一本流せば良い
    音は大切だからな
    例えフランス語吹き替えでも同じ事

  24. 種は音楽もいいからいいと思うよ ただしデステニィは除く

  25. オリジンベースでそろそろファーストリメイクしようや

  26. グレンダイザーは中東でも大ヒットしたんだっけ。

  27. 中国人は赤胴鈴之助とか知ってたぞ

  28. しまった クレンザー買い忘れた

  29. 富野つながりでラセーヌの星も流したれよw
    後半からだが富野節の片鱗が垣間見えるぞ

タイトルとURLをコピーしました