スポンサーリンク

米国コカコーラのオリジナルボトルが作れるサービス、「Korea」が侮辱的で悪質な言葉として禁止語に

話題
1: ID:4AQOZCtC0
「USA(米国)」や「France(フランス)」「England(イングランド)」「Japan(日本)」などを入力欄に入力すると
プレビュー画面に該当の文字が入ったイメージ図が出てきて、注文段階まで進むことができた。
しかし「Korea(韓国)」を入力するとこのプレビュー画面に該当の文字は出てこず、
代わりに「あなたが入力した名前は承認されていません」という注意書きが出てくる。
「他の人に対して侮辱的であるか、商標権がすでにあるか、有名人の名前の可能性もあるので承認されなかった可能性がある」としている。
そして「時には(基準に)統一性がない場合もあるので、エラーかなと思ったら消費者相談室に問い合わせてほしい」と付け加えた。
入力できない国名には「China(中国)」や「Russia(ロシア)」などもあった。
国名に対する禁則語基準を質問するために米国コカコーラ消費者相談室と広報チームに問い合わせたがまだ回答は来ていない状態だ。
ただし、韓国コカコーラ側では「South Korea」と入力した場合、問題なく注文ができると説明した。
3: ID:4AQOZCtC0

https://japanese.joins.com/JArticle/280269 https://japanese.joins.com/upload/images/2021/06/20210630153811-1.jpgno title

29日(現地時間)、米国コカコーラが実施している「オーダーメード型コーラ瓶」キャンペーンで「Korea(韓国)」を入力欄に入れたところ
「あなたが入力した名前は承認されていません」という注意書きが出てきて次に進めなくなった。 キム・ピルギュ特派員

スポンサーリンク

スポンサーリンク

米国コカコーラのオリジナルボトルが作れるサービス、「Korea」が侮辱的で悪質な言葉として禁止語に

引用元: https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/news/1625050328/

以下ネットの反応

2: ID:v6cS8M1W0
5: ID:0ufNjqLc0
うむ
7: ID:4SVMx/rf0
北との区別ができんからか
しょうがなくね?
11: ID:y/vvOznO0
>>特に国家名の場合、プリントできる国とそうでない国に分かれた。
「USA(米国)」や「France(フランス)」「England(イングランド)」「Japan(日本)」などを入力欄に入力すると
プレビュー画面に該当の文字が入ったイメージ図が出てきて、注文段階まで進むことができた。
入力できない国名には「China(中国)」や「Russia(ロシア)」などもあった。

アカはだめだってよ

12: ID:Fs6Qu9pW0
レッドチームの国は除外かw
15: ID:tr70Iiwl0
it国の人たち
16: ID:V1hEtkFZ0
チャイニーズ・タイペイも無理だった
19: ID:zlrmyeQu0
よくわからん
22: ID:FIGs61gg0
日本のメディアも韓国なんていわず南朝鮮っていうべきだろ
或いはSouth Koreaサウスコリア SKでいいだろ略してw
24: ID:bI+dLOmY0
国名が侮辱草
26: ID:e1qEUMMg0
BTSやら世界中で馬鹿にされてるからだろうな
27: ID:0jA7Lda00
入力できない国名には「China(中国)」や「Russia(ロシア)」などもあった。

レッドチーム扱いは名誉ニダ

28: ID:G90uxmE90
Coreaじゃなかったのか?
44: ID:mkIU3iSp0
>>28
これ、一時期騒いでたよなw
Kから始まるとJapanより後になるのが気に入らないとか言って
29: ID:5J2lHNYB0
Koreaって文字列見ると嫌な思いをする人が大勢いるから規制されてるんだね
31: ID:xnQM2fX70
Koreaってアメリカの州によっちゃ差別語認定されてたろ
有色人種を差別するクズみたいな意味だったと思う
33: ID:Q3J8VAlg0
差別ニカ?
34: ID:LN/6PpFf0
駄目だコリアwwwwwww
36: ID:zJR1YJOD0
国名が侮辱的ってなんだよw
37: ID:dDLZybxQ0
イカン!悪質だったのか!
38: ID:pl30/H8b0
悪質ワロタ
39: ID:cKL2qIfi0
South Koreaで通るならOKでしょ…Koreaが侮辱的?そんな馬鹿な!?
40: ID:qCTL1qUg0
コカ・コーラにも敵国認定されたか
41: ID:7ZggaWk70
>韓国コカコーラ側では「South Korea」と入力した場合、
>問題なく注文ができると説明した。
解決しとるやん
45: ID:bjwF2U/p0
Koreanは差別用語だろ、韓国人の運動のお陰でwww
53: ID:3WTPNInP0
こうやって絡んでくるから
先回りして穴ふさぐよね
55: ID:Z2bvqKn20
くだらね
58: ID:5gmbUWH+0
すぐ文句言うからだろ
62: ID:GRtS16G+0
なんて書いてほしいんだよ…
64: ID:BVAyTSxN0
土人にポリコレ
68: ID:3WDv8bQg0
妥当以外の言葉が無い
71: ID:a2l5IKOw0
>しかし「Korea(韓国)」を入力するとこのプレビュー画面に該当の文字は出てこず、

Korea全体が韓国ではないだろ

74: ID:IHiT+jbA0
コカ・コーラの不買運動をするニダ、
82: ID:oTi50T020
(´Д`)「JAPAN」 いいぞ!
(´Д`)「USA」 いいぞ!
(´Д`)「Taiwan」 いいぞ!
<ヽ`∀´> 「China」 ダメだ!
<ヽ`∀´> 「Russia」 ダメだ!
<ヽ`∀´> 「Korea」 ダメだ!
113: ID:+3QSKO/10
めんどうくせえなおいww
121: ID:NOs+Pf4r0
KOREAは差別ニダーって騒いで裁判犯したからやろ
それで認定されてデーターベースに入ったんとちゃうの?w

コメント

  1. 何か問題でも?

  2. コカ・コーラへ謝罪と賠償セットに1票。

  3. 国名が差別語ってw
    おまエラ終わってるよ早く破産しろ

  4. South Koreaでふと思ったけど欧米的には韓国じゃなくて「南朝鮮」ってニュアンスが普通なの?

  5. 国名で呼ぶと差別だってパヨるからな
    触らぬ馬鹿にたたりなし

  6. 州によってマジでKoreaが差別用語認定されてるからちゃうかな
    コカコーラとしてはそうせざるを得んやろ、認定されてしまってるんやから

  7. NIPPONだとNGだったりしてね
    キプロスもNGだったら,南北説の信ぴょう性ある
    試す気にもならんけど

  8. ああ、ちゃうちゃう、「KOREA」ってスラングとして意味が確定してんの、
    「KOREAN MASSAGE」は「売春」のこと、
    「KOREAN MASSAGE PARLOR」は「売春宿」のこと、
    「KOREAN BEAUTY」は「売春婦・ポルノ女優」のこと。
    日常会話で使ってはいけない「穢れた言葉」それが「KOREA」。

  9. 卑しい国ばい

  10. サウスコリアもそうだけど、狐狸暗の名前はカタカナ表記でいいだろ。
    在日狐狸暗も本国もまとめてカタカナ表記。

  11. こりゃきっとAIを使ってしまったせいだと思う。
    AIは余計な気を使うからね。
    それとも軍事がらみのAIなのかも知れない。

    韓国さん、レッドチーム認定おめでとう。

  12. 長さん(いかりや長介)の発案というのを誰も知らない

  13. アカだと思われてんのかwww

  14. Korea は朝鮮だろう

    韓国なんて国はお情けで認定されてるだけで
    正式に国家として成立していない

  15. ペプシマーク入れたらいいんじゃね?

    • 受けたwそのとおり!

  16. 在日朝鮮人と言えば、韓国は無視かとか、そういう奴と同じだな。
    あと韓国語じゃなくて朝鮮語とかね。朝鮮半島とかね。
    結局は、韓国が悪いんだよ。自分たちでコリアンは差別だとか言ったからこうなってるんだよ。

  17. 少し前にコリアンが自分らでkorea呼びは差別だって騒いでたよな?

  18. よそでも書いたけど現時点ではJapanも入力できなくなったw

  19. 朝鮮もだめ高麗(Korea)もだめって

  20. 国旗がペプシだからコカ・コーラはダメなんだってw。

    • 四方のゴキマークがダメなのか?(笑)。

  21. 別に言論の場じゃないからな
    かかわるとめんどくさいからNGしとくのはわかるわ

  22. USSRが出来るのか興味あるわ

  23. 本来はSOUTH KOREA、North KOREA
    それを朝鮮とだけ表記したら、日本で言う所の
    japanをjapと訳すのと同じだみたいな言い分を韓国自身が
    アメリカで言い出したのが原因だろ。

タイトルとURLをコピーしました