スポンサーリンク

【膝】ハリウッド版モンスターハンター中国で批判殺到したセリフ、全世界でカットに　監督が謝罪

芸能
1: ID:CAP

https://www.cinematoday.jp/news/N0120377

問題となったのは、アジア系アメリカ人ラッパー／俳優のオウヤン・ジンと共演者が「俺の膝を見て。どんな種類の膝（ニーズ）だ？　中国人の（チャイニーズ）だ。（Look at my knees. What kind of knees are these? Chinese.）」と韻を踏んだジョークを言うシーン。これがアメリカの学校などで使われた、アジア系の子供たちを侮辱するあそび歌「Chinese, Japanese, dirty knees, Look at these（中国人、日本人、汚い膝、これを見て※膝を叩き、両手で目を引っ張ってつり目にしながら歌われる）」を想起させるものであり、人種差別的だとして批判が殺到することになった。そのシーンでの中国語の字幕の表現も、さらに彼らを怒らせることにつながったとされている。

問題のセリフのあるキャラクターを演じたオウヤン・ジンも「このセリフは彼が中国人の兵士であることを誇りを持って宣言するシーンで、ばかげた『Chinese, Japanese, dirty knees』とは全く関係ありません。正反対の捉え方をされてしまったことに悲痛な思いをしています」と心境を吐露すると共に、けなされたと感じた人々に対しては「心より謝罪します」と Instagramで表明。「わたしはこの状況に対処する必要があると感じました。今、危機に瀕しているのはわたしのキャリアではなく、わたしにとってずっと大切な何か──わたしのルーツなのです」と自分のルーツには誇りがあることを強調した。

スポンサーリンク

スポンサーリンク

【映画】ハリウッド版『モンスターハンター』中国で批判殺到したセリフ、全世界でカットに　監督が謝罪 [鉄チーズ烏★]

引用元: https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1607517904/

以下ネットの反応

2: ID:BLqo70jB0
よくわからん
7: ID:Rv1ZxNs60
日本人て目釣ってるかなあ？
120: ID:EcSaFX1I0
>>7
これやぞ
https://i.imgur.com/8mTYjsh.png
no title
9: ID:t5q4V2Oh0
そんな歌があるんかぁｗ
11: ID:UPQ4mPi90
こんな事をやってるから「駄目な方のポール・アンダーソン」って言われる
12: ID:QRfUI7x10
それより何でこれを映画にしようと思ったんだろう？
予告見たけどリオレウスデカすぎて人間瞬殺じゃん
13: ID:GbDkR/g00
モンスターハンターってどこの国のゲームか知ってて映画化しようとしてるのかな
15: ID:FK2tx5sz0
「上手に焼けました～」のシーンだけ突然不自然な日本語に成ります
17: ID:9ICFgAWq0
よくわらないけど
Japaneseの巻き込まれ感
25: ID:dgVs8gZR0
>>17
こんなのが差別なら
いままで歴代のハリウッド映画の日本人
全カットになるわ
(´･_･`)
メガネでカメラ持って
ずっとお辞儀してる
30: ID:edKVA+0Z0
中国市場失うことできないもんな
32: ID:A8mTRpWM0
日本だけだったら何の問題にもなってないんでしょ？
53: ID:hYbsM+1l0
>>32
日本人は多分理解出来ないから問題にならない
105: ID:QaTfgwav0
>>53
なんか外国の映画でじゃぱにーずって言ってるwww
てな反応だろうな
33: ID:8G2EcuPA0
こういうのって誰が怒ってんの？
マッチポンプにしか見えない。
34: ID:yHp9pfms0
中国人俳優のアドリブだったって書いてるじゃん
ひでえ災難だなｗ
49: ID:mScmV5MR0
>>34
意図的地雷敷設だな
36: ID:DwspMiT20
ハリウッドなんて今は
中国にゴマすりまくりなのに変だな
台本のチェックミスかと思ったら
アドリブなのかよ
ダメじゃん
48: ID:AL9x4cWQ0
ていうか、そもそもの台詞がオヤジギャグ以下だな。
61: ID:lin2uqus0
世界中で公開するのに
一部の地域の人だけがニヤニヤする下らないスラングの要素混ぜるのがアホだわ
62: ID:uwpUYGrA0
見たか、これがハリウッドだ。
64: ID:9FtvWn7/0
そんな侮辱用の歌があったという無駄知識を得てしまった
71: ID:RcVgfYSz0
屋内でも靴はいて足の臭い欧米人に膝が汚いとか歌われても
なんとも思わんのだがな
72: ID:i/QSeUhw0
いちいち噛み付くなよ
79: ID:ApTcVGTs0
しかしこのいじめ歌は茶化す動きも含めてかなりよくできてるなw
85: ID:Og3VzzSs0
スポンサー達から怒られたんだろな
中国市場無しじゃ配当利益出せないだろうし
110: ID:UPQ4mPi90
>>85
そりゃ、この映画は中国の映画会社も出資してるからな。中国で上映できなきゃ大損だよ
111: ID:Kf9neTTj0
>>85
テンセントはなぜチェックしなかったのか不思議だね
95: ID:g+HZBeAn0
ジンというやつがアドリブで勝手に言い出したんかい
102: ID:RrMq/miaO
膝が汚いって言うのがよくわかんねえ
どう差別に繋がるのか
熱心にスポーツでやってなきゃ汚くなんかならんだろ
119: ID:WDf+ed1q0
>>102
ヒザはどうでもよくて、チャイ「ニーズ」、ジャパ「ニーズ」の音をひろっただけやし
汚い○○ニーズはニーズもきたねーって調子良く言っただけ
124: ID:3HUtaM5S0
日本のゲームをアメリカが映画化して中国人をバカにする

おもしろい

125: ID:qUzcc5Hj0
このセリフ一つとっても爆死臭するわ

コメント

  1. 名前:匿名 : 投稿日：2020/12/10(木) 00:30:30 ID：czODY3MjE

    膝に矢を受けたんやろ

    返信
  2. 名前:お : 投稿日：2020/12/10(木) 01:01:04 ID：U3NDI0MzM

    ＞膝が汚いって言うのがよくわかんねえ
    ＞どう差別に繋がるのか
    偉い人に屋外で会った時、
    地べたに膝をつく民族だからなんだと。

    返信
  3. 名前:匿名 : 投稿日：2020/12/10(木) 01:19:15 ID：A2MTMzNTk

    そもそもモンスターハンターが題材なのに中国が出てくるのがワケわかんないんですけど
    何？舞台はファンタジー世界じゃなくて現代とかなの？

    返信
  4. 名前:　 : 投稿日：2020/12/10(木) 01:21:39 ID：kzMTY5ODY

    俳優のアドリブってのは言い訳にならないでしょ…編集でカットしなかったんだから
    逆に俳優からすればヤバイと誰もがわかるだろうからカットされると思ったのに使ったのかよ…とか思ってたりして

    返信
  5. 名前:匿名 : 投稿日：2020/12/10(木) 03:45:10 ID：c1NDI1MTg

    つまり、チャイナの自作自演って事だろ。

    返信
  6. 名前:ワロスな名無しさんｗｗｗ : 投稿日：2020/12/10(木) 04:35:41 ID：A4ODM5MTA

    大坂なおみはダンマリ？
    ナイキもダンマリ？

    返信
  7. 名前:匿名 : 投稿日：2020/12/10(木) 04:39:21 ID：M4Mzk0NTI

    日本で言えば在日と同じで、結局は使うだけ損しかないんだよ。
    この数年、アメリカの作品てアニメでも実写でも無理やりアジア人を
    出してる感じが、見ているほうでもごり押し感、違和感しかないんだよね。

    返信
  8. 名前:匿名 : 投稿日：2020/12/10(木) 05:26:23 ID：gwMDczNjg

    無能なモノクロは差別意識だけは一人前だからな

    返信
  9. 名前:匿名 : 投稿日：2020/12/10(木) 10:18:25 ID：AyNzI2NzE

    やっぱりポール・駄目な方の・アンダーソンだった

    返信
  10. 名前:匿名 : 投稿日：2020/12/10(木) 11:31:51 ID：czODY3MjE

    「駄目な方」の意味が分からなくてググったけど、駄目じゃない方が凄すぎて笑った

    返信
  11. 名前:匿名 : 投稿日：2020/12/10(木) 13:12:16 ID：E1MjIwOTA

    ♡美しい大和民族　誇り高き大和魂　 🎌 武士道の国♡

    【大和民族は　🎌 新憲法を　世界に宣言　警告します】　　　
    『敵地攻撃』　　全戦全敗　中国共産党は消滅　分割されます　　
    『国家反逆』　　闇で恫喝する中国人狩り　息の根を止めます
    『国籍開示』　　中国の手先　立憲民主党には　消えて頂きます

    返信
  12. 名前:匿名 : 投稿日：2020/12/11(金) 02:23:02 ID：EyNDM2MDc

    撮影前にマーダーライドショー2見たんやろ

    返信
タイトルとURLをコピーしました