https://www.techno-edge.net/article/2024/05/10/3329.html
2024 May 10 8:17 Ittousai
5月7日に発表された新型 iPad のCM動画について、Appleが正式に謝罪しました。
動画は巨大なプレス機でピアノやギターといった楽器、様々な画材、黒板や本、カメラ、ゲーム機、レコード、おもちゃ等をゆっくりと押し潰しぺしゃんこにしたあと、開いたプレス機から新型 iPad が現れる内容。
(略)
こうした状況に対し、アップルのマーケティングコミュニケーション担当バイスプレジデント Tor Myhren氏は、マーケティングメディア Ad Age の照会に応えて、至らなかったと謝罪する声明を出しています。
ざっくり訳せば「クリエイティビティはAppleのDNAに刻まれており、世界中のクリエイティブな人たちの力となる製品を設計することは、われわれにとって極めて重要です。ユーザーが自分を表現し、アイデアを形に変えるあらゆる方法を iPadを通じて称えることが、常にわれわれの目標でした。今回の動画ではそれを果たせず、失望させてしまったことを申し訳なく思います」
We missed the mark、的を外した、つまり期待に答えられなかった、しくじったと率直に認める内容です。
(略)
※全文はソースで。
※関連スレ
【Apple】「悲しくなった」「リスペクトがない」「嫌悪感」――楽器や画材を潰すiPadの紹介映像が物議 ★2 [Ailuropoda melanoleuca★]
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1715214801/
【Apple】アップル、プレス機で楽器や画材を潰す新 iPad CMで謝罪「We are sorry. 」
引用元: https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1715298191/
以下ネットの反応
いいCMじゃん。
日本だったらスタッフがあとでおいしく頂きましたとテロップが出るんだけどな
>要するに、音楽や絵画や写真といったアートのための道具も、ゲーム機も本もレコードも、すべてをぎゅうぎゅうに詰め込んでこんな薄さになりました、的なストーリーです。
違うだろ
そんな旧式なツールは用済み、iPad1台あれば的な傲慢さしか感じない
もっと謝っとけw
でもみんな買っちゃうんでしょ?
まぁ、流石に他社製品を潰すのは•••
力で何でもねじ伏せるアメリカらしいとは思う
時すでに遅し
クリエイターは林檎ボイコット多し
ついでに新アイパッドもプレスで潰して売るの止めとけw
発売中止で2024ipadは欠番にすれば良い
ブラウジングとかしててもサイトデザインおかしくなるし本当に高いだけの板だわな
ドラえもんがデッカいものを四次元ポケットに入れるときみたいなアニメーションでiPadにあれこれ詰め込む動画にすりゃ良かったのに
そんな感じでいいのにねえ
😳が目玉飛び出して潰れるのがグロ過ぎた…
プレスして潰したり壊したりするのは胸が痛む
普通に詰め込む感じの映像にしてくれればすごーいってなるのにねえ
魔法のワード
ユーザーに喧嘩売ってどうすんだよとw
あれからパクったんじゃねーの
コメント
キクチモモコ学生の起用で信頼回復が望まれる
実物だったらアレだけど、CG丸出しだから別にな…
最後のだけやりすぎだけど
We are sorry; 私は残念に思う: 遺憾の意
Excuse me(us). 私(達)を許してくれ: 謝罪
10年前に公開されたLGのCMのパクリだった
LGのは左右から押しつぶしていたが
企業に価値がないから誰も問題視しなかった
「また朝鮮人が下品なCM作りやがって」
ipadの中には壊れた機能が満載なんだろ?気にすんなよ
クレーマー気質のジャップに謝罪する必要なんてなし。
日本では逆に炎上させてマーケティングに繋がるのが通。
Macintosh とImacも入れときゃセーフだった可能性大
アップルは設計はするけど自分達で製造はしないから、そうした製品そのもの、あるいは製造する人たちに対するリスペクトが一切ないんじゃろね
ワイはアップルをクリエイターとは思ってない
アメリカ人て物を壊すことに無頓着だから嫌われるんだよ
歴史の無い国だからな
その割には大統領が使ったペンとか博物館に展示して崇めたりと、米帝の基準は良く分らんのよ
プレス機で潰すよりリサイクルショップの店員がやってきて買取した金で、ipad買うという流れならここまで叩かれる事はなかっただろう
楽器壊すとか正気の沙汰じゃないわ
圧縮っていうなら不可逆圧縮にするなよ。
アナログを破壊しただけじゃねーかよ。
iPadがこれらの物の代わりになりますということなんだろうが、
センスを感じない。
Amazonが電子書籍リーダーにKindleなんて名前をつけたのも
これがあれば紙の本などいらないから燃やしてしまえって意味なんだろ
そういうお国柄ってこった
ワイ、メッセージ性があってまぁCMとしてならアリじゃね?って思ってしまう