1: 名無しさん@涙目です。(玉音放送) [ニダ] 2018/12/29(土) 20:34:11.67 ID:5yg6v7YD0 BE:323057825-PLT(12000)
sssp://img.5ch.net/ico/u_okotowari.gif
「THIS IS JAPAN NAVY, THIS IS JAPAN NAVY」ー この言葉にショックを感じた人もいるかもしれない。
そういえば私たちの国、日本は、Navy(海軍)を保有しているのか?

 韓国海軍駆逐艦が海上自衛隊の哨戒機に火器管制レーダーを照射したとされる問題で、防衛省が12月28日、機内から撮影した映像を公開した。
映像には「日本国海上自衛隊」との翻訳字幕が付いている。
他方で、隊員が「KOREAN NAVAL SHIP」と呼びかけたシーンは「韓国海軍艦艇」と訳されていた。当然といえば当然ではある。

 だが、私たちは、同じ概念を国外と国内で「言葉の使い分け」をしている現実を、改めて目の当たりにすることになった。

NHKなどのテレビニュースでは字幕も含めそのまま映像を流していたので、「JAPAN NAVY」に気づいた人も多かったようだ。
ツイッター上でも話題になっていた。
だが、今朝の全国紙はすべて日本語表記に直されており、「JAPAN NAVY」という表記は見当たらなかった(読売、朝日、毎日、産経、日経、東京の29日付朝刊を調査)。

 私たちの社会の公的な言論空間(国内)では、自衛隊は「軍(戦力)ではなく、実力組織」とされてきた。
憲法9条2項に「陸海空軍その他の戦力は、これを保持しない」と明記されているため、政府は「通常の観念で考えられる軍隊とは異なる」との見解を維持してきた。
「国際法上、一般的には、軍隊として取り扱われる」との認識を示しつつも、自衛隊を「軍隊」と同視してはこなかった。

3年前に「我が軍」と言った安倍晋三首相が批判を浴びたように、日本国内では「軍」と「呼ぶ」あるいは「同視する」こと自体がタブー視されてきた。
しかし、他国軍との交流や共同軍事演習も行っている自衛隊(Self-Defense Force)は、対外的には軍隊(Force)と同視され、軍事用語の使用が禁止されているわけではない。
このたび、海上自衛隊(正式にはJapan Maritime Self-Defense Force、JMSDF)が現場の実務では「Japan Navy」で通用しているという事実が(別に隠していたわけではないだろうが)、白日のもとに晒されたわけである。

This is JAPAN NAVY…日本は「軍」を保有? 答えを出さなかった平成の終わりに
https://news.yahoo.co.jp/byline/yanaihitofumi/20181229-00109459/

引用元: ・【これは問題提起の案件ですね】This is JAPAN NAVY…いつから日本は「軍」を保有していたのか

(´・ω・`)<話題になってるニュースだよ



ブログランキング・にほんブログ村へ ←1日1クリックで多くの人に記事が広まります
43: 名無しさん@涙目です。(玉音放送) [FR] 2018/12/29(土) 20:40:52.73 ID:Cw9nVboB0
>>1
こう言う議論が事あるごとに出て来るから憲法改正なんだよなー
早くやろうぜ

67: 名無しさん@涙目です。(玉音放送) [BR] 2018/12/29(土) 20:43:15.52 ID:rjWtkPPg0
>>1
なにをいまさら言ってるの?

公式の英称は Japan Maritime Self-Defense Force (JMSDF)であるが、無線で呼びかける際には
Japan Navyを名乗ることもある。また他国からも Japanese Navy(日本海軍の意)に相当する語で表現されることがあるわけで

93: 名無しさん@涙目です。(玉音放送) [CA] 2018/12/29(土) 20:46:24.57 ID:1S67yhVG0
>>1
日本の排他的経済水域内でで韓国の軍艦が軍旗も掲げないで北朝鮮の船と接触している事実の方がショックだわ

103: 名無しさん@涙目です。(玉音放送) [IN] 2018/12/29(土) 20:48:02.23 ID:ZoatAnC40
>>1
【音楽】 海上自衛隊 東京音楽隊 ノルウェー ミリタリー・タトゥー2014参加記録
https://youtu.be/NQEO3ZiZiTY?t=15



昔からNavyだけど何が問題なの?

139: 名無しさん@涙目です。(玉音放送) [RU] 2018/12/29(土) 20:54:01.44 ID:HtPmdeqL0
>>103
パヨク轟沈w

132: 名無しさん@涙目です。(玉音放送) [ニダ] 2018/12/29(土) 20:52:50.27 ID:SNMBPG8Q0
>>91
安倍「と、まあ、こんな輩(>>1を含む)が現れるから憲法改正が必要なんですね」



バカなパヨク

322: 名無しさん@涙目です。(玉音放送) [GB] 2018/12/29(土) 21:40:15.30 ID:sLhNyk7C0
>>1
日本報道検証機構だと
こんなアホサヨが報道検証名乗るなよw

354: 名無しさん@涙目です。(玉音放送) [IN] 2018/12/29(土) 21:46:28.74 ID:ZoatAnC40
>>322
従業員数 6名(インターンなどボランティアを含む)

会員制度中止および今後の活動について
2017年4月13日お知らせ会員制度中止および今後の活動について はコメントを受け付けていません。
日本報道検証機構はこのたび運営体制の縮小等により、今月をもちまして会員制度を中止することとしました。
申込受付を中止させていただき、会員の方からお申し出があれば返金させていただく所存です。
報道品質セミナーの開催が滞るなど、会員皆様のご期待に十分応えることができず慙愧に堪えません。深くお詫び申し上げます。

しかも規模縮小したのに「日本報道検証機構」っていうところが、すごく違和感がある。

455: 名無しさん@涙目です。(玉音放送) [KR] 2018/12/29(土) 22:21:19.75 ID:Qnp//+K/0
>>1
「戦車」を「特車」と呼び変えたりごまかしが多いがあれは誰が見ても戦車ですw

そもそも25万人以上いる組織を「自衛隊」なんておかしい。
「日本軍」のように「軍」を呼称しないとそもそもおかしいので
憲法9条には「日本軍」と正しく記せば良い。

537: 名無しさん@涙目です。(玉音放送) [US] 2018/12/29(土) 23:04:37.46 ID:uVAog8cr0
>>1
日本は平和だなあと思わずにいられないわ

2: 名無しさん@涙目です。(玉音放送) [US] 2018/12/29(土) 20:35:02.21 ID:drwiJcHm0
海外からそう呼ばれてるからしゃーない

4: 名無しさん@涙目です。(玉音放送) [JP] 2018/12/29(土) 20:35:45.11 ID:oVtK3i2I0
日本国憲法を改正するしかない

6: 名無しさん@涙目です。(玉音放送) [US] 2018/12/29(土) 20:36:07.44 ID:u/zw+QPZ0
論点にもならない
この手のニュースに引っ掛かる馬鹿は偏差値28くらいやクソが

27: 名無しさん@涙目です。(玉音放送) [US] 2018/12/29(土) 20:38:25.49 ID:rNhGS2920
>>6
今更だが偏差値28とか存在するんか?w

50: 名無しさん@涙目です。(玉音放送) [US] 2018/12/29(土) 20:41:33.74 ID:Jf4rWofR0
>>27
偏差値は100超もマイナスもあるよ

100超は平均的が著しく低い単教科で満点取れば出る
流石に偏差値マイナスは見たこと無いけど模試で0点取れば偏差値一桁ぐらいは普通に出る

7: 名無しさん@涙目です。(玉音放送) [US] 2018/12/29(土) 20:36:25.42 ID:/uEYdEVD0
セルフディフェンスフォースとか長すぎて言いにくいだろ

65: 名無しさん@涙目です。(玉音放送) [US] 2018/12/29(土) 20:43:00.17 ID:J979hWDb0
>>7
むしろ外国の軍人がそれを聞いて
なにそれ?何者?となりそう

585: 名無しさん@涙目です。(玉音放送) [US] 2018/12/29(土) 23:39:20.97 ID:69FGxrlu0
>>7
そもそもセルフディフェンスフォースって何やねんって話だしな

640: 名無しさん@涙目です。(玉音放送) [IT] 2018/12/30(日) 00:07:26.02 ID:Hwyaih4r0
>>7
それ言うと、自分自身を守る軍(?)という意味不明な軍になるらしい

8: 名無しさん@涙目です。(玉音放送) [CN] 2018/12/29(土) 20:36:26.38 ID:L5O6+Upe0
またアホな弁護士か。

11: 名無しさん@涙目です。(玉音放送) [ES] 2018/12/29(土) 20:36:42.37 ID:5WtZYTsL0
忙しい時にジュゲムジュゲム最後まで言えってか

12: 名無しさん@涙目です。(玉音放送) [JP] 2018/12/29(土) 20:36:46.81 ID:wXITNo5E0
くだらないこと言ってんなあ。
だからマスゴミって言われるんだよ。

612: 名無しさん@涙目です。(玉音放送) [ニダ] 2018/12/29(土) 23:51:02.98 ID:/mSzI/u20
>>12
マジコレw
スレタイ読んだだけで即こう思った。

14: 名無しさん@涙目です。(玉音放送) [IT] 2018/12/29(土) 20:37:03.49 ID:zVMcRRzE0
そんなself defenceがどうこうって言っても通じないかもしれんだろうが・・・
普通に他の国から軍隊とみられてるよwww

15: 名無しさん@涙目です。(玉音放送) [CN] 2018/12/29(土) 20:37:10.30 ID:ytizi4pX0
吉村「僕だったら相手の些細なことにインネンつけて話を本筋からずらして攻撃すると思います」
no title

17: 名無しさん@涙目です。(玉音放送) [ニダ] 2018/12/29(土) 20:37:19.86 ID:oCGRGKO70
米軍はオフィシャルにJMSDFって言ってくれるけど
普段はJAPAN NAVY
昔からそうだよ

369: 名無しさん@涙目です。(玉音放送) [CN] 2018/12/29(土) 21:50:53.32 ID:D3YWGWOG0
>>17
何を今更って話だよね

18: 名無しさん@涙目です。(玉音放送) [US] 2018/12/29(土) 20:37:39.03 ID:sDDedgrN0
どうでも良いって思う日本人の方が多い気がする

652: 名無しさん@涙目です。(玉音放送) [JP] 2018/12/30(日) 00:21:41.36 ID:IBrOAAZs0
>>18
ほんこれ

むしろその存在はっきりとを憲法上に明記してほしい。

19: 名無しさん@涙目です。(玉音放送) [US] 2018/12/29(土) 20:37:39.73 ID:y1vF+8uA0
論点ずらして煙に巻こうとしてて草

1002: ネトウヨにゅーす。(日本):20XX年X月X日 00:00:00 ID:NeKouYo0
(´・ω・`)<おすすめ記事だよ



辺境の怪書、歴史の驚書、ハードボイルド読書合戦
高野 秀行 清水 克行
集英社インターナショナル
売り上げランキング: 7,205





ブログランキング参加中!一日一回のクリックをお願いします


このエントリーをはてなブックマークに追加

カテゴリ ( `ハ´)<丶`∀´>ウェーハッハッハ