1: 蚯蚓φ ★ 2018/08/21(火) 20:50:24.23 ID:CAP_USER
no title

▲「2018ジャカルタ - パレンバンアジア大会」に出場するコリアと南北の選手たちを応援するための「ワンコリア共同応援団」と同胞らが18日夕方、開会式で韓半島旗を持って応援している。

「私たちはどこでも「ファイティング(Fighting)」と叫ぶが、それは日本軍国主義時代の残滓です。戦おうという日本式英語「ファイト」からきた言葉なのでスポーツに似合いません。」

去る19日、2018ジャカルタ・パレンバン・アジア大会参観のためにインドネシアを訪れたチョ・ジェギ国民体育振興公団理事長は国内取材陣と会ってしばらくこの様な趣旨の話を熱弁した。

1976年モントリオールオリンピック柔道男子無制限級銅メダルリストで、その後、永く故郷の釜山(プサン)東亜(トンア)大でスポーツに関する研究をしてきた彼は「日本ではファイトという言葉は1964年の東京オリンピック以後、無くなったが私たちはまだ使っている」と主張した。

チョ理事長はさらに国民体育振興公団といわずにそのまま体育振興公団といわなければなければならないと強調した。国民という言葉は日帝強制支配期の「皇国臣民」からきた言葉だからという。

とにかくファイティングは実際スポーツには似合わない言葉だ。英語式表現としても適していないが、韓国選手は国際大会に出場する前にメディアのイベントや試合に先立って善戦を祈ってファイティングと叫ぶ。酒の席で乾杯する時もファイティングがしばしば登場する。

私たちにはこれに代えるすばらしい言葉がある。たとえば「ウラチャチャ」の様な言葉だ。国語辞典には「頑張ろう」という意味の感歎詞とされている。これと似た言葉に「アジャ」がある。

スポーツ用語の中には日本残滓が少なくない。たとえばワールドチャンピオンシップを意味する世界選手権大会も日本式表現だ。選手権という表現は本当に気に障る。全国体典も日本式表現だ。大韓民国体育大会がさらに似合っているといえる。

中国人は競技場で応援する時、油をぶっかけろという意味の「加油」を叫ぶ。純粋な中国式表現だ。試合団体を管掌する大韓体育会次元でファイティングなどの用語に対する整理が必要なようだ。

チョン・ヒドン韓国体育記者連盟会長はこれと関連して「アジア大会後、体育会、体育振興公団とフォーラムを開いて議論してみる」と話した。

ジャカルタ/キム・ギョンム選任記者

ソース:ハンギョレ新聞(韓国語) 日本も書かない日本式スローガン「ファイティング」
http://www.hani.co.kr/arti/sports/sports_general/858587.html


関連スレ:【韓国】 「韓半島」という言葉は日帝残滓、使ってはならない~光復節に際して「韓半島」を考える★3[08/14]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1534303188/
【韓国】『教育監』や『校監』は日帝残滓・・・『教育庁長』、『副校長』に名前を変えよう[08/03]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1533260254/
【韓国】 「『総務課』という名称は日帝残滓で軍国主義的表現~『運営支援課』などに名称変更を」と世宗市議員[07/31]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1533049512/

引用元: ・【韓国】 応援するときに使う「ファイティング」は軍国主義日本残滓、スポーツにはふさわしくない[08/21]

(´・ω・`)<話題になってるニュースだよ



ブログランキング・にほんブログ村へ ←1日1クリックで多くの人に記事が広まります
2: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/21(火) 20:51:09.66 ID:+C0ID/QG
ファイティングなんて言わないが?

3: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/21(火) 20:51:19.07 ID:fQkML0fJ
×ファイティング
〇パイティン

6: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/21(火) 20:52:50.34 ID:owV8dBBl
英語だろ

8: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/21(火) 20:53:58.95 ID:zyXyk7G2
日帝残滓とか言ってたら語彙の8割くらい消えるだろ未開人

9: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/21(火) 20:54:10.38 ID:zw75pY0V
あれ?起源を主張しないなんてコリアじゃないなオマエw

10: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/21(火) 20:54:18.29 ID:6Xw49RB1
日本じゃそんなこと言わねえよ 田舎もん

11: 春うらら ◆G8Kknv1Es6 2018/08/21(火) 20:54:28.49 ID:t+q6TPIk
文が打ちひしがれてる自国チームにニコニコしながらやってたなw

12: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/21(火) 20:54:46.18 ID:qljmV8sm
いつまでたっても残滓なんだから
そろそろ全員自決しろよ。それできれいに日本残滓なくなるぞ
いい加減うっとうしいわ

13: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/21(火) 20:55:10.50 ID:++FMImeN
まずスポーツが向いてない腐れ儒教らしく一切やるな

14: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/21(火) 20:55:31.95 ID:jsdxltdq
使うな 以上

16: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/21(火) 20:55:36.39 ID:OloCXTZX
えーと、頭大丈夫なのこの人?暑さで脳がどうかした人か?

17: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/21(火) 20:56:05.20 ID:dH4QBWbn
意味不明?

18: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/21(火) 20:56:31.13 ID:Moa3uxnK
スポーツに政治(軍事)を取り入れている国が言うセリフじゃねーな

19: Kaleid Liner☆Illyasviel Von Einzbern ◆Illya.eEm.JP 2018/08/21(火) 20:56:37.11 ID:KNlBJnnC
< `∀´> パイテン!!!

20: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/21(火) 20:56:51.18 ID:wF2RLubZ
隙間競技だけひっそりやってろ
スポーツには向いてないんだから

21: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/21(火) 20:57:48.63 ID:5ifbUtzX
英語は日程残滓w

22: ◆65537PNPSA 2018/08/21(火) 20:57:49.19 ID:6viL0/WM
日帝残滓だとスポーツに合わない???

23: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/21(火) 20:58:07.94 ID:ogAG9ECo
やっぱり、ファイトだよな。

220: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/21(火) 23:21:40.00 ID:Ak0Kiydr
>>23
ナイティブに言わせると「ファイト」はヤバイらしい

24: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/21(火) 20:58:18.05 ID:LVj2g/1k
なんで敵性言語を日本軍が使うんだよアホかw

25: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/21(火) 20:58:25.06 ID:Mnf39Zm+
英語だし。。。。。

26: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/21(火) 20:59:04.14 ID:T2+cI62X
紫の鉢巻も日帝残滓だから、やめろよな

27: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/21(火) 20:59:07.01 ID:0CfecJ1q
日本はそんな事言ってないから気にせずニダーは使えばいいよ

28: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/21(火) 20:59:13.61 ID:fjUYtekY
いちいちうるせー

29: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/21(火) 20:59:21.02 ID:fS63YH+p
ムンムン!ファイティン!

31: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/21(火) 20:59:42.77 ID:/idvNCZw
日本じゃノコッタだろ

34: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/21(火) 21:00:24.96 ID:wSSQEar8
ハンギョレ新聞って朝日新聞みたいに気持ち悪い

36: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/21(火) 21:00:46.94 ID:Fe844a4P
日本人の誰がつこうてるのw

39: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/21(火) 21:01:21.79 ID:pwyGeTNm
日程残滓語狩りを始めて 大混乱()

43: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/21(火) 21:04:09.03 ID:8tsd0aNy
わけがわからない

45: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/21(火) 21:05:04.28 ID:/idvNCZw
朝鮮じゃファイティングって言うんだなw

46: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/21(火) 21:05:42.99 ID:adLXNIlc
はい、日帝残滓、日帝残滓。

49: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/21(火) 21:06:23.30 ID:H+MnBv6n
「ファイトー!ファイト!ファイト!」
女子高生が部活のとき言うこの掛け声最高だよね(´・ω・`)

226: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/21(火) 23:28:48.50 ID:Ak0Kiydr
>>49
女子高生が『ファイト』って言うと、ネイティブには『テメーぶっ殺す!』って聞こえるらしい

それはそれでアリか…

54: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/21(火) 21:08:06.02 ID:8pLe9aYw
行き過ぎた民族主義を拗らせると韓国のようになる

56: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/21(火) 21:08:50.15 ID:X6LnlR6l
韓国は日本の残滓(絶縁済み)

59: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/21(火) 21:09:10.87 ID:zHPboDgh
トンスルでいいんじゃね?

61: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/21(火) 21:09:48.65 ID:01NmIPAD
完全に病気ですね (呆)

66: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/21(火) 21:11:09.65 ID:TXheFAgN
韓国人だなと見分けがつくからそのまま使ってほしい
日本人ならファイトー!っていうしな

72: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/21(火) 21:14:26.70 ID:bVX/oKA9
いつもの敗北主義か。
常敗の韓国にとって、日本は軍国主義という言い訳を用意しておくと、負けたことにならないオリジナルルール。

77: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/21(火) 21:16:58.14 ID:2avl7Taq
試合でガチ武力行使する人が何言ってんだと

92: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/21(火) 21:26:18.19 ID:b5KVOyOu
ヤクソクとケイヤクは朝鮮語に無い言葉だが、日帝残滓を一掃したら、どうすんだろ?
元々約束も契約も守らないから関係ねーかw

95: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/21(火) 21:27:49.68 ID:ncO9ntp+
空手から生まれたテコンドーも日帝の残滓だろ 

101: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/21(火) 21:33:46.72 ID:SGeyqyGq
スポーツマン精神ゼロの民族がスポーツマンシップを論評するというwww

105: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/21(火) 21:35:53.36 ID:bON/kruK
>>1
大いにワロタ
付き合いきれないw

1002: ネトウヨにゅーす。(日本):20XX年X月X日 00:00:00 ID:NeKouYo0
(´・ω・`)<おすすめ記事だよ



辺境の怪書、歴史の驚書、ハードボイルド読書合戦
高野 秀行 清水 克行
集英社インターナショナル
売り上げランキング: 7,205





ブログランキング参加中!一日一回のクリックをお願いします


このエントリーをはてなブックマークに追加

カテゴリ ( `ハ´)<丶`∀´>ウェーハッハッハ