1: すらいむ ★ 2018/08/19(日) 18:13:11.42 ID:CAP_USER
少女時代から大谷翔平まで!? 韓国で流行りの褒め言葉“マンチンニョ”とは?

 韓国メディアが最近よく使う表現に、“マンチンニョ”というものがある。

 少女時代ユナはその言葉がよく使われる1人で、「“その美貌は実話ですか”…ユナ、コンサート中にマンチンニョ・ビジュアル」(『ヘラルドPOP』)、「ユナ、“本当のマンチンニョ”」(『TVリポート』)といった見出しが並ぶ。

 マンチンニョとは、「漫画本を破って飛び出してきた女性」の略語。
 漫画=マナ(マンファ)のマン、破るを意味する「チンヌンダ」のチン、女性を意味する「ニョ」を組み合わせてマンチンニョとなる。

 漫画の世界から飛び出してきたように、飛び抜けて美しい女性に対して使う褒め言葉なのだ。

(以下略、続きはソースでご確認下さい)

S-KOREA 2018年8月19日 8時0分
http://news.livedoor.com/article/detail/15178482/

引用元: ・【韓国】女性に対する褒め言葉、韓国で最近流行の表現「マンチンニョ」とは?[08/19] 

(´・ω・`)<話題になってるニュースだよ



ブログランキング・にほんブログ村へ ←1日1クリックで多くの人に記事が広まります
2: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/19(日) 18:13:54.37 ID:ULNCF5TE
モルゲッソヨ?

4: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/19(日) 18:14:41.39 ID:nr0P/5IG
どーでも、、(以下略)

5: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/19(日) 18:14:44.93 ID:LKbWqo3q
きもっw

7: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/19(日) 18:15:04.20 ID:6+OFl/LY
全く、朝鮮語つうのは(´゚д゚`)

9: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/19(日) 18:16:45.81 ID:R+rxS5wh
語感が日本人には受け入れられない。

12: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/19(日) 18:17:34.02 ID:CVznBXnJ
語感が卑猥だな

13: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/19(日) 18:18:01.86 ID:p8cTc+4h
セクハラで訴えられるレベル

16: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/19(日) 18:18:35.83 ID:37xZfHcM
みんなの考えたことがわかったけど、あまりに下品なので書くのは無理。

22: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/19(日) 18:19:47.40 ID:00pzOvoG
アニヲタかよwww

23: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/19(日) 18:20:07.19 ID:lq2FNg6e
語源となってる漢字の漫画や破裂が日帝残滓
やり直し

24: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/19(日) 18:20:24.51 ID:+7aiDkwb
ま、マンチン・・

26: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/19(日) 18:20:32.91 ID:FctBSEB3
マン チン 尿

271: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/19(日) 19:17:11.42 ID:39YLEHFL
>>26
ヘイトスピーチ

32: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/19(日) 18:22:35.24 ID:BfpQ01sI
NHKは当然紹介しますよね?

33: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/19(日) 18:22:39.00 ID:T00oZsKb
韓国漫画ってそんなに一般的な有名なのがあるのか?
日本残滓じゃない?

41: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/19(日) 18:23:42.12 ID:ETBKYPC7
韓国でよかったな
日本ではとても言えない

53: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/19(日) 18:26:08.45 ID:WB446K+u
放送事故レベル並みに酷い

58: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/19(日) 18:27:41.17 ID:Hjp6lhGK
あぁ、また素晴らしいワードが出現した

59: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/19(日) 18:27:44.32 ID:F+fXrO6t
これは元の意味がどうとか関係なくオレらが食いついてしまうパワーワードww

66: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/19(日) 18:28:57.22 ID:8aFRa9qD
モルゲッソヨにまさかのライバル出現か?w

68: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/19(日) 18:29:22.34 ID:UrPP6bDR
>>66
モルゲッソヨのヒロインかもしれない

67: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/19(日) 18:28:59.65 ID:CBPs1tx6
男だとマンチン何?

73: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/19(日) 18:30:29.90 ID:/ZQpHJMf
>>67
正男がジョンナムやったから
マンチンチンナムじゃね?

75: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/19(日) 18:31:39.24 ID:Cs494LjB
他国の言葉が間抜けに聞こえるのは普通にあるけど韓国語はそういうのめっちゃ多いな

76: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/19(日) 18:31:47.20 ID:D1g3q+Pf
NHKシブ5時
寺門 「いま韓国で女性に対するこんな誉め言葉が流行ってるそうです、マンチ…えっと…」
松尾 「え? 何ですか?」
寺門 「ですから、あの…マンチン…」
寺尾 「良く聞こえませんよ、ちゃんと言って下さい」
寺門 「た、ただいま緊急速報が入りました!」

253: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/19(日) 19:09:40.78 ID:rwYuQnP4
>>76
寺尾(笑)

349: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/19(日) 20:49:05.47 ID:/35xLNMN
>>253
18:00直前にこれやって
東海地方の天気予報で叫ぶのか

93: チームヤマト清純派うさぎ症候群 ◆gEcGSASNxc 2018/08/19(日) 18:35:02.89 ID:J5QtnA9G
マンチンニョってなんですか?
モルゲッソヨ。

94: チョコボ ◆aQ.85zBVbFFE 2018/08/19(日) 18:35:08.72 ID:OEx0T7Ce
勢い早いなと思ってみてみればなんだこれ

98: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/19(日) 18:35:54.31 ID:kdMXr4g1
「まんまんちんちんにょろん♪」
子供に教えたら大喜びで連呼し始めそうではあるw

108: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/19(日) 18:39:19.76 ID:RWG7CC+g
言葉の響きもさることながら

>「漫画本を破って飛び出してきた女性」の略語。
>漫画の世界から飛び出してきたように、飛び抜けて美しい女性に対して使う褒め言葉なのだ。


韓国のこういう例え方、そこからの言葉のくっつけ方の表現の仕方がなんか気持ち悪い
生理的に無理

142: チームヤマト清純派うさぎ症候群 ◆gEcGSASNxc 2018/08/19(日) 18:46:37.83 ID:J5QtnA9G
エロマンガ島みたいなモンだな。

145: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/19(日) 18:47:18.02 ID:kTIJaRVu
>>142
オマーン湖とか。

160: 大有絶 ◆moSD0iQ3To 2018/08/19(日) 18:50:27.75 ID:kb6xUwIq
つーか
創作物に例えるのは
整形するのが当たり前の民族では完全にタブーでしょう。
よく考えたら。
もっとストレートに。

お前の顔って漫画みたいな作り物じゃん

こう言っているに等しい。

167: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/19(日) 18:51:00.69 ID:jmwgwzFV
>>160
実際に作り物な訳で

175: 大有絶 ◆moSD0iQ3To 2018/08/19(日) 18:53:03.61 ID:kb6xUwIq
>>167
逆に
もうそれは当然の事として
別に何の問題でも無く
絵が上手いマンガみたいに良く整形できてるね
という誉め言葉になるんですかね。

181: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/19(日) 18:54:17.15 ID:jmwgwzFV
>>175
ギャグ漫画みたいな顔だな、でも良いのでは

162: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/19(日) 18:50:41.63 ID:F8wA8Acj
褒め言葉に聞こえないのが
ナイスw

185: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/19(日) 18:55:06.37 ID:yGdNGd8B
マンチカンなら可愛いのに、これはねえよw

233: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/19(日) 19:02:41.85 ID:yGdNGd8B
面倒だから”マニョ”でいいだろW

257: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/19(日) 19:11:01.03 ID:HNff9cyW
漫画から出て来たような?
…うわぁ…

259: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/19(日) 19:12:16.66 ID:V+eRrwmy
漫画にしかいない生き物ならかわいいのにニダーとか

299: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/19(日) 19:41:44.37 ID:Z+4e1jVw
漫画から貞子みたいにでてくんの?ホラーか

316: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/19(日) 20:04:01.00 ID:9Z1H0rA9
これから、寒流ドラマやK-POOPに嵌ってる女を
皆でマンチン女と呼んであげようw

369: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/19(日) 21:25:44.66 ID:hiUKo952
まぁ日本だと確実にセクハラ認定だなw

393: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/19(日) 21:55:30.64 ID:a/iQnr8/
語呂語感的にはイマイチだな。
モルゲッソヨの方がまだ良いな。

407: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/19(日) 22:14:23.97 ID:0De13FBS
これはビッグニュースだNHKとフジはゴールデン地上波で報道しろよ

1002: ネトウヨにゅーす。(日本):20XX年X月X日 00:00:00 ID:NeKouYo0
(´・ω・`)<おすすめ記事だよ



辺境の怪書、歴史の驚書、ハードボイルド読書合戦
高野 秀行 清水 克行
集英社インターナショナル
売り上げランキング: 7,205





ブログランキング参加中!一日一回のクリックをお願いします


このエントリーをはてなブックマークに追加

カテゴリ ( `ハ´)<丶`∀´>ウェーハッハッハ