1: みつを ★ 2018/06/14(木) 16:03:07.29 ID:CAP_USER9
http://www.bbc.com/japanese/44477861

2018/06/14
物理学者アルバート・アインシュタインが1920年代にアジアを旅行した際の日記が5月29日、発売された。日記には人種差別的で、外国人嫌いを思わせる記述が含まれていた。

この日記は1922年10月から1923年3月にかけて書かれたもの。極東地域や中東を旅した際の経験が記されている。
日記の中でアインシュタインは、否定的で見境のない一般化を行っている。例えば中国人は「勤勉で、不潔で、鈍い人々」だと表現した。

アインシュタインは人生の後半では、米国の公民権運動の支持者となり、人種差別主義を「白人の病気」と呼んだ。
アインシュタインの日記が英語で単行本として発売されるのは初めて。

「アルバート・アインシュタインの旅行記:極東、パレスチナ、スペイン 1922年-1923年」は米プリンストン大学出版会から発売された。カリフォルニア工業大学アインシュタイン・ペーパー・プロジェクトでアシスタントディレクターを務めるゼエブ・ローゼンクランツ氏が編集した。
アインシュタインはこの時期、スペインから中東へと、当時セイロンと呼ばれていたスリランカを経由して中国と日本へ、2度の旅行をした。

アインシュタインはエジプトのポートサイドに到着した際、品物を売りに船に乗ってきた人々の様子を、「あらゆる色のレバント人が(中略)地獄から飛び出してきたかのようだ」と表現している。
また、セイロンのコロンボに滞在した際の記述では、現地の人々について「非常に不潔でかなりの悪臭がする地面に暮らし、ほとんど何もしないし、何も必要としない」と書いた。

しかしアインシュタインが最も辛辣(しんらつ)に批評したのは、中国人についてだった。
英紙ガーディアンが掲載した日記に関する記事によると、アインシュタインは中国人の子供を「気力がなく、鈍い」と説明し、「もし全ての人種が中国人に置き換わったら、残念なことだ」と書いた。

他の日の日記では、アインシュタインは中国を「奇妙な家畜の群れのような国」だとし、「人間というよりオートマトン(自動で動くロボット)に似ている」と記した。この 記述の前には、中国人男性と女性の間に「違いはごくわずかしかない」とし、女性の「危険な誘惑」に対して男性がいかに「自らを守ることができないか」について疑問符をつけた。
科学における才能と人道主義で名高いアインシュタインは、アドルフ・ヒトラーとナチ党の台頭を受け、1933年に米国へと移住した。
ユダヤ人科学者のアインシュタインは1946年、米ペンシルベニア州のリンカーン大学での演説で、人種差別主義を「白人の病気」だと表現した。リンカーン大学は、米国で初めて黒人に学位を授与した大学だった。

(英語記事 Einstein's travel diaries reveal physicist's racism)

アインシュタインの旅行には、妻のエルザも同行した
no title


引用元: ・【歴史】アインシュタインの旅行記発見 人種差別的な記述も 「もし全ての人種が中国人に置き換わったら、残念」

(´・ω・`)<話題になってるニュースだよ



ブログランキング・にほんブログ村へ ←1日1クリックで多くの人に記事が広まります
4: 名無しさん@1周年 2018/06/14(木) 16:05:01.31 ID:+BjbQdQw0
ネトウヨはわろてるけど、ここでいう中国人には日本人も含まれてるからな

13: 名無しさん@1周年 2018/06/14(木) 16:06:25.28 ID:mkL1LQ000
>>4
全然別。
日本についてはかなり好意的に書いている。

36: 名無しさん@1周年 2018/06/14(木) 16:10:05.19 ID:3uQZuNRw0
>>4
くやしいの?

244: 名無しさん@1周年 2018/06/14(木) 16:30:08.23 ID:dVRZLGOD0
>>4
この時期アインシュタインは日本と日本人は大絶賛してたよ。

日本が侵略戦争してた時は、日本を批判してた。

ドイツに対抗して原子力に関心を持つように、仲間に言われてアメリカ政府に働きかけたこともあった。

日本に原爆を落とさないように、ルーズベルトに手紙を書いたこともあった。

日本に原爆が投下されて、泣いてたこともあった。

アインシュタインは、ドイツには怒りと恐怖を感じてたと思うが、

日本の侵略は批判しつつも、基本的には日本と日本人が好きだった。

812: 名無しさん@1周年 2018/06/14(木) 17:14:29.17 ID:AYGxgBbU0
>>4
完全否定するソースが出てきたけど今どんな気分?wwwwwwww

私の好奇心が最高潮に達したのは、「北野丸」が日本の海峡を進むとき、
朝日に照らされた無数のすばらしい緑の島々を見た時でした。

しかし、いちばん輝いていたのは、日本人の乗客と乗組員全員の顔でした。
いつもは朝食前にけっして姿を見せたことのない多くの華奢なご婦人たちは、
一刻も早く祖国を見たいと、ひんやりとした朝風も気にせず6時ごろにはいそいそと甲板に出て、
楽しげに歩き回っていました。私はそうした人々を見て深く感動しました。

日本人は、他のどの国の人よりも自分の国と人びとを愛しています。

(『アインシュタイン日本で相対論を語る』アルバート・アインシュタイン/著 杉元賢治/翻訳 講談社)

5: 名無しさん@1周年 2018/06/14(木) 16:05:06.32 ID:loSQhBrL0
クソワロタ 

7: 名無しさん@1周年 2018/06/14(木) 16:05:51.77 ID:ESQi8XfP0
この時代は、この程度普通以下だろ。

もっと酷い時代だったし。

9: 名無しさん@1周年 2018/06/14(木) 16:06:14.89 ID:l45qxuuF0
まあ当時の事情を正確に記録すればこうなるんだろ

10: 名無しさん@1周年 2018/06/14(木) 16:06:16.15 ID:Jn9jwOoq0
福沢諭吉のようなことをw

11: 名無しさん@1周年 2018/06/14(木) 16:06:19.12 ID:TkKvGEy30
昔はこの程度じゃ人種差別と呼べないくらいだったんじゃね?

203: 名無しさん@1周年 2018/06/14(木) 16:26:31.94 ID:2gdnPcpo0
>>11
実際本人がそう思ったってだけの話だしな
未来の人間が勝手に旅行記の内容暴露しただけで

205: 名無しさん@1周年 2018/06/14(木) 16:26:37.63 ID:anC4a+sy0
>>11
今でも、普通の客観的な評価だよ。

一部の国や民族が、自分たちの行動に対する批判を避けたいために差別と言ってるだけ。

14: 名無しさん@1周年 2018/06/14(木) 16:06:34.18 ID:AqJg6/+u0
対照的に、アインシュタインは日本人に対しては肯定的に捉えている。
「日本人は押し付けがましくなく、上品で、みんな魅力的である。
これだけ純粋な人々は世界のどこにもいないだろう。愛らしく尊敬すべき国である」
「この国の知的欲求は芸術的欲求に比べて弱いように見える。元々の気質なのだろうか?」

Einstein’s perceptions of the Japanese he meets are, in contrast, more positive:
“Japanese unostentatious, decent, altogether very appealing,” he writes.
“Pure souls as nowhere else among people. One has to love and admire this country.”
But Rosenkranz points out that he also concludes that the “intellectual needs of
this nation seem to be weaker than their artistic ones ? natural disposition?”
https://www.theguardian.com/books/2018/jun/12/einsteins-travel-diaries-reveal-shocking-xenophobia

78: 名無しさん@1周年 2018/06/14(木) 16:15:49.60 ID:Tt5aasgk0
>>14
この事実から目をそらしたいんだろうな

164: 名無しさん@1周年 2018/06/14(木) 16:22:49.86 ID:BjWHIdrI0
>>14
なんだかこそばゆいというか、はずかいしというか
今の日本に来たらなんて言うかな

298: 名無しさん@1周年 2018/06/14(木) 16:34:28.19 ID:5PZxukKj0
>>14
欧米人は日本語がわからなかったから、膨大な知的所産は全て日本語で
蓄積されていることが理解できなかった。英語や独語を通してしか日本の
知的部分が見えなかった。それでアインシュタインでさえ自分の誤解に気付
かなかったのだ。欧米人が日本の知性に驚嘆するのは、戦後しばらくたって
からだ。

18: 名無しさん@1周年 2018/06/14(木) 16:07:17.57 ID:lBBu9++B0
客観的な観察に基づく事実

19: 名無しさん@1周年 2018/06/14(木) 16:07:22.65 ID:jOR2aUsd0
差別というか見たままの感想だろ

21: 名無しさん@1周年 2018/06/14(木) 16:07:38.42 ID:tKlB5Dl20
当時中国の一部は満州国だったわけだし、当然日本人も含まれる

43: 名無しさん@1周年 2018/06/14(木) 16:11:11.43 ID:bkhFAbvi0
>>21
満州は満州で別の国だろ、当時の建前では

56: 名無しさん@1周年 2018/06/14(木) 16:13:05.23 ID:5pVVUYEL0
>>21
へーアインシュタインが満州国行ったんだ、上海近辺だけだと思ってたんだが

26: 名無しさん@1周年 2018/06/14(木) 16:08:41.01 ID:awpCkRF50
だいたい合ってる

27: 名無しさん@1周年 2018/06/14(木) 16:08:53.52 ID:6ZMTyrbJ0
こういうの人種差別って言うのか
客観的な事実だろ

97: 名無しさん@1周年 2018/06/14(木) 16:17:28.73 ID:Pp4OoYgJ0
>>27
みたまま感じたまま書いただけよね?笑

29: 名無しさん@1周年 2018/06/14(木) 16:08:55.54 ID:kI8QE1vU0
特定して追い込め
Twitterとかやってるかも

207: 名無しさん@1周年 2018/06/14(木) 16:26:52.20 ID:JCXUAnVN0
>>29
おそろしい世の中になったもんだ

34: 名無しさん@1周年 2018/06/14(木) 16:09:57.55 ID:IMBTijfE0
間違っていない

37: 名無しさん@1周年 2018/06/14(木) 16:10:22.98 ID:loSQhBrL0
一方、日本の印象

時は戦前。来日したアインシュタインを感動させた神秘の国ニッポン
http://www.mag2.com/p/news/242620 👀
Rock54: Caution(BBR-MD5:7bff9ed63942b4cd01610d20b2c06e65)

422: 名無しさん@1周年 2018/06/14(木) 16:45:38.84 ID:hUkv8/2x0
>>37
でも基本的には、インド人中国人日本人は知的に遅れているというような記述もある

701: 名無しさん@1周年 2018/06/14(木) 17:07:09.02 ID:cIOK0OrX0
>>37
紹介してくれてありがとう、読んでみたけど絶賛の嵐やないですかw
日本について(アインシュタインの記述)

>この国に由来するすべてのものは、愛らしく、朗らかであり、自然を通じてあたえられたものと密接に結びついています。

>かわいらしいのは、小さな緑の島々や、丘陵の景色、樹木、入念に分けられた小さな一区画、そしてもっとも入念に耕された田畑、
>とくにそのそばに建っている小さな家屋、そして最後に日本人みずからの言葉、その動作、その衣服、そして人びとが使用しているあらゆる家具等々。

>…どの小さな個々の物にも、そこには意味と役割とがあります。
>そのうえ、礼儀正しい人びとの絵のように美しい笑顔、お辞儀、座っている姿にはただただ驚くばかりです。

46: 名無しさん@1周年 2018/06/14(木) 16:11:17.96 ID:OxpwOKRD0
来日したときは、玩具の「水飲み鳥」を見て
「日本人は永久機関を発明した!」
と大騒ぎした

51: 名無しさん@1周年 2018/06/14(木) 16:11:55.40 ID:/INA1Qkz0
勤勉とも言ってるじゃん

身なりに気を使わないマジメ君とか、クラスにいただろ

55: 名無しさん@1周年 2018/06/14(木) 16:12:53.21 ID:MssDTKbs0
中国人かぁ、人種差別でもないだろ。自分しか読まん日記なんだから。

しかし同じアジア人でも、

日本人に対してはえらいリップサービスなことをいろいろ言ったり書いたりしてくれてる。

昔から日本人と中国人は白人から見てもハッキリわかるほど気質が違ってたんだな。

93: 名無しさん@1周年 2018/06/14(木) 16:17:16.26 ID:1lj5k9AZ0
>>55
「我々ヨーロッパ人は、互いの間では賢く写るが、日本人に比べるとはなはだ、野蛮であると思う。
 私は毎日、日本人から教えられることを 告白しなければならない。私は世界の中で、これほどまで天から才能を
 与えられた民族はないと思う。」
「京都は、ヨーロッパならローマにあたるが、科学、見識、文明はローマよりはるかに高尚である。
 信仰さえ別にすれば、我々は日本人よりもあきらかに劣っている。」
     16世紀 イエズス会本部への報告書より 宣教師 ニエッキ・ソルド・オルガンティーノ

ザビエルの見た日本

そこで私は、今日まで自ら見聞し得たことと、他の者の仲介によって識ることのできた 日本の事を、貴兄等に
報告したい。先ず第一に、私たちが今までの接触に依って識ることのできた限りに於いては、此の国民は、
わたしが遭遇した国民の中では一番傑出している。私には、どの不信者国民も、日本人より優れている者は
無いと考えられる  日本人は総体的に良い素質を有し、悪意が無く、交わって頗る感じが良い。
彼らの 名誉心は特別に強烈で、彼らにとって名誉が凡てである。日本人は大抵貧乏である。
しかし武士たると平民たるとを問わず、貧乏を恥辱だと思っている者は一人もいない。
日本人は何よりも名誉を重んじ、彼らの大多数は貧しいが、貧困は貴族にとっても 武士にとっても平民に
とっても、決して恥ずかしいことでも、不名誉なことでもない。
彼らは「正直さ」のほうを選ぶ。未信心者のなかで、日本人より優れている民族は、いないと思われる。

ペドロ・アルベ、井上郁二訳「聖フランシスコ・ザビエル書簡抄」より
http://www.page.sannet.ne.jp/gutoku2/kirisutokyou.html

62: 名無しさん@1周年 2018/06/14(木) 16:14:03.15 ID:+gagzVs20
これ人種差別なのか?

100: 名無しさん@1周年 2018/06/14(木) 16:17:49.61 ID:N58aEgmH0
>>62
ただの事実だろ。

最近の人種差別反対は事実では無くて有色人種を美化しろって方向に向かっている。

79: 名無しさん@1周年 2018/06/14(木) 16:15:53.09 ID:lrMgGouz0
中国批判すると大騒ぎされる時代になったのか

86: 名無しさん@1周年 2018/06/14(木) 16:16:31.51 ID:VoYW11gL0
アインシュタインは大正時代に日本に来たそうだな
日本で講義もして宮島とか各地を観光したらいい

88: 名無しさん@1周年 2018/06/14(木) 16:16:38.90 ID:XHzLXcvu0
アインシュタインって今生きてたら
アメリカ大使館のエルサレム移転に大喜びじゃないの

108: 名無しさん@1周年 2018/06/14(木) 16:18:34.69 ID:aTCEu5TN0
アインシュタインもレイシストか
でもそれは当たり前なんで
人前で言わなければ良い
日記なら問題ない

211: 名無しさん@1周年 2018/06/14(木) 16:27:07.83 ID:NCSfLFJE0
>>108
レイシストって、人種だけを根拠に差別的言辞や行為を行うことでしょ
実際にこの目でみた印象がそうなら、差別でもなんでもない
すべての中国人を見たわけじゃないから「偏見だ」とは言えるけど「レイシスト」とは言えない
ほんとのレイシストなら同じ東洋人の日本人のことも実態関係なくボロクソに言うはず

111: 名無しさん@1周年 2018/06/14(木) 16:19:07.18 ID:9b5bp0nm0
アインシュタインはネトウヨだったんだな

114: 名無しさん@1周年 2018/06/14(木) 16:19:23.90 ID:rq7VxSgh0
差別じゃない

単なる評価。

115: 名無しさん@1周年 2018/06/14(木) 16:19:24.10 ID:ebaERdWX0
>>1
>ユダヤ人科学者のアインシュタインは1946年、米ペンシルベニア州のリンカーン大学での演説で、人種差別主義を「白人の病気」だと表現した。リンカーン大学は、米国で初めて黒人に学位を授与した大学だった。

こういう発言もしている所を見ると賢いからその場で使い分けてたんだろうなと思う
未来に自分の日記がインターネットで公開される所までは予測出来なかった

127: 名無しさん@1周年 2018/06/14(木) 16:20:02.05 ID:QK1DxGbJ0
no title

1002: ネトウヨにゅーす。(日本):20XX年X月X日 00:00:00 ID:NeKouYo0
(´・ω・`)<おすすめ記事だよ



忘れてはならない日本の偉人たち
渡部昇一
致知出版社 (2018-04-28)
売り上げランキング: 1,121





ブログランキング参加中!一日一回のクリックをお願いします


このエントリーをはてなブックマークに追加

カテゴリ ( `ハ´)<丶`∀´>ウェーハッハッハ