1: 親日@シコリアン ★ 2018/04/12(木) 15:34:54.40 ID:CAP_USER
カルチャライズとMicrosoftが韓国のために歴史を書き換えた理由

 Edwards女史は,カルチャライズのスペシャリストであるGeogrifyで10年以上仕事をしているが,これはそのキャリアで常に考えてきたことだ。彼女が提供してくれた有名な例の一つは,1997年にリリースされたエイジ オブ エンパイアの第1作で,ゲームを適応させることは自分自身の道徳的な指針に疑問を投げかけることを彼女に教えた。デベロッパが,「譲れない一線をどこに引くのか」を改めて再考するのはもっともなことかもしれない。

 エイジ オブ エンパイアのシナリオには,中世に大和朝廷が朝鮮半島に進軍し,李氏朝鮮を占領するくだりがあった。

「多くの場合,騒ぎ立てているある一つの市場を和らげるためにゲームの内容を変えることは,その隣人を怒らせることを意味します」  「歴史家たちが史実だと立証しているにも関わらず,韓国国家情報院はこれは実際には起きていないことだと言いました」とEdwards女史は説明する。「こういう場合はどうすればよいのでしょうか?」

 「私たちは事態から一歩離れ,どうするか自分たちに問いかけました。Microsoftはゲーム業界に参入する長期的な戦略を持っており,私たちはゲームの業界で優位に立ちたいと考えていました。市場調査によれば,韓国ではRTSゲームがとても人気でした ―1997年のことです―,そして1年後にスタークラフトで何が起きたのかは周知の事実です」

 「そしてこのような疑問に直面しました。『私たちは歴史を変えてしまうことになるのだろうか? この一国の政府が言うことのために歴史を変えるのか?』もちろんご想像の通り,『真実』は何か? 誰が『真実』を決めるのか? というような倫理的な議論が行われました。勝者によって書かれた歴史についてなど,ありとあらゆる議論,討論です。それらは良いディスカッションでした。しかし最終的には,会社の事業を守るための結論を下さねばなりませんでした」

Microsoftは,RTSタイトルの主要市場である韓国でのリリースのためにエイジ オブ エンパイアの第1作で歴史を変えざるを得なかった


 最終的に,制作チームはシナリオの該当部分だけ変更を加えて別バージョンを作り,韓国のみでリリースすることにした。韓国版では,李氏朝鮮が日本を侵略したことになっている。これは史実ではないが韓国国家情報院を鎮めるに至った。

(全文はソースで)

[2018/04/09 16:49]
http://jp.gamesindustry.biz/article/1804/18040901/

引用元: ・【ゲーム】Microsoftが韓国のために歴史を書き換えた理由[04/12]

(´・ω・`)<話題になってるニュースだよ



ブログランキング・にほんブログ村へ ←1日1クリックで多くの人に記事が広まります
2: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/04/12(木) 15:36:12.83 ID:VpSV0+v/
>韓国版では,李氏朝鮮が日本を侵略したことになっている

 wwwwwwwwwww

54: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/04/12(木) 15:50:03.58 ID:8kBesJFU
>>2
一応、対馬に攻め込んだのは事実。
大軍率いていたのに、地元の宗氏の手勢に追い返されたけどw

57: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/04/12(木) 15:51:06.78 ID:eGik6r3A
>>54
しかも対馬主力の留守を狙って攻め込んで返り討ちだったなw

66: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/04/12(木) 15:53:16.15 ID:Ygqd43T5
>>54
それも主力の武士団がいない頃合いを見て侵攻して、
ガキと老人しかいない600人に返り討ちに遭ったという
あまりの恥ずかしさに明の目撃者がいるにも関わらず、朝鮮の公式資料には「対馬に行った、帰った」ぐらいしか書いてないという

73: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/04/12(木) 15:55:10.92 ID:7ZSDQTNm
>>54
あーだよね

で、それらに対抗する為に
若い男性を兵士として召し取った、徴兵制度が
万葉集などで詠われている=「防人」、と

なんかチョンさん達の話を聞いていると、歴史の基盤からしておかしいから
聞いてるコッチが混乱してくるぜ

493: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/04/12(木) 17:44:09.89 ID:ZX9UjLS5
>>2
侵略なんかされていない!弱くないとなかったことにするのではなく
逆のことをしないと気が済まないってのは

韓国の気性がよくわかるね!

708: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/04/12(木) 18:13:42.21 ID:aDYyTzUY
>>2
マジで笑かすな
金のために事実を完全に捻じ曲げるという

3: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/04/12(木) 15:36:44.30 ID:8YWrpLRG
>>1
キチガイ度が増す増す

4: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/04/12(木) 15:36:51.96 ID:hglfwGCU
あーオンライン版で韓国だけハブられたあれか

5: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/04/12(木) 15:37:10.28 ID:LUp31foK
>これは史実ではないが韓国国家情報院を鎮めるに至った。
wwwwwwwwwwwww

28: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/04/12(木) 15:43:38.29 ID:CmvwT2Lc
>>5
これが韓国の、国家お墨付きの正しい歴史認識ニダwwwww

6: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/04/12(木) 15:38:08.10 ID:LUp31foK
朝鮮のユニークユニットが強すぎてバランス崩してハブられた件だよな

7: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/04/12(木) 15:38:17.48 ID:P8VNe7F2
>別バージョンを作り,韓国のみでリリースすることにした。韓国版では,李氏朝鮮が日本を侵略したことになっている







wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

119: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/04/12(木) 16:07:09.66 ID:w1zyvrya
>>7
数年後これが史実として堂々と語られるんだぜ。
まじ恐ろしい国だわ。

170: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/04/12(木) 16:18:21.32 ID:P5jbDV+I
>>119
何言ってんの。数年後じゃなくて、ずっと言い続けてるから今回
こうなったんだよ。しかし、史実とは違うけどってアナウンス
されてるのはどう受け止めてるんだろ?

635: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/04/12(木) 18:05:43.27 ID:Ue2sCrqk
>>170
フィクションです
ファンデーションですってw

10: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/04/12(木) 15:38:43.57 ID:rLl8KpiM
ゲームだろwwwネトウヨm9(^Д^)

88: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/04/12(木) 15:59:24.88 ID:vI0V5uN6
>>10
子どもの無邪気な遊びにすら
北朝鮮工作員、かつ、自称歴史家の
「申采浩」のウソ歴史を
ねじ込むのか。
かわいそうに、
もはや、宗教だな。
異を唱える者は異端者として魔女裁判にかけられる。
朝鮮はいつまでたっても、
中世の宗教国家だってこった。

11: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/04/12(木) 15:39:32.73 ID:VvumEOYe
史実かどうかってそんなに重要かな(´・ω・`)

15: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/04/12(木) 15:40:25.75 ID:1Dlma8Dq
>>11
韓国人にとっては重要なんだろ
例え自分の国でしか通用しない史実でも

12: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/04/12(木) 15:39:41.06 ID:/9h2KUne
不正OS使うなよ
アップデートでBANされたんだっけ?

13: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/04/12(木) 15:39:51.12 ID:AQPKPXtX
ドラマが歴史だしな

16: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/04/12(木) 15:40:55.83 ID:GvmXSrk/
あの国の歴史教科書は毎年毎年中身が大幅に変わるらしいじゃん?
受験生泣かせとか

34: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/04/12(木) 15:46:02.97 ID:lpDgYFjd
>>16
同学年同士でしか歴史の話ができないとか聞いた事あるわ

43: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/04/12(木) 15:48:22.14 ID:Ygqd43T5
>>16
大人になってから役に立たないどころかその後の学習の妨げになる事を暗記させられるとか
アメリカで10代を遊んで過ごした方が生涯のトータルではマシだろうな
たとえコリアンの出生のせいで、多少嫌な思いをしてでも

20: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/04/12(木) 15:41:51.38 ID:1g1u/L/S
懐かしい話だな~。
そんでAOE2の拡張パックで朝鮮文明が追加されたのも、韓国人の恐喝が原因だったね。
固有ユニット二つとかワガママなwww

26: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/04/12(木) 15:43:29.45 ID:NhE6rCzK
韓国に関わるとロクな事にならない
韓国版じゃ亀甲船が無双してるんだろうな

30: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/04/12(木) 15:43:45.93 ID:/9h2KUne
こういうクレーム対応が面倒臭くなって
朝鮮出さない方がマシだという流れが出来ましたとさ
良かったね韓国人w

44: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/04/12(木) 15:48:24.53 ID:0bBai0bc
CivⅤでも韓国パッチが入ってるのはマルチできないんだよなwwwwww

48: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/04/12(木) 15:49:29.56 ID:1g1u/L/S
WowsとWTの旭日旗トラブルの件も、これに類するトピックだね。
韓国人に屈服したwowsは日本人プレイヤーをだいぶ逃がした。そもそもつまらんし、
韓国人にイヤならプレイするなと蹴ったWTは人気だ。

50: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/04/12(木) 15:49:44.64 ID:7ZSDQTNm
>エイジ オブ エンパイアのシナリオには
>中世に大和朝廷が朝鮮半島に進軍し、李氏朝鮮を占領するくだりがあった。

そもそも、大前提からして…なんかおかしくないっすか?

208: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/04/12(木) 16:29:51.14 ID:/oTWfisR
>>50
ほんとに。そこだよね。
>中世に大和朝廷が朝鮮半島に進軍し,李氏朝鮮を占領する

中世
大和朝廷
李氏朝鮮

メチャクチャ

484: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/04/12(木) 17:43:30.99 ID:ZRO3ulWX
>>50
>>208
原文はJosen Empireなんだよな。
朝鮮に帝国なんてない。という意味でこれも酷いのだが。

李氏朝鮮じゃないね。

任那日本府があったのは、古代であって中世じゃないし。
中国史は同時期を中世に入れることもあるので時代区分が難しいけど。

51: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/04/12(木) 15:49:50.04 ID:elhCbkQ5
F-15Kの地図に日本海や竹島が表記されていただけで大騒ぎする連中だからな

86: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/04/12(木) 15:59:05.15 ID:aNK+iAD1
>>51
違うでF-15K内の航空図に竹島や日本の地図記載が一切無く表示され無い仕様で
日本海表記だったので東海に訂正しろって言ったら国際基準では日本海ですと断られたんや

 それで、F-15kがポンコツだといわれるようになったんやで。

60: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/04/12(木) 15:51:41.73 ID:1g1u/L/S
Hoi4は中国じゃおま国で発売できんゲームになってるし

89: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/04/12(木) 16:00:04.57 ID:IIljs4jG
>>60
50時間遊んだら民主主義が嫌になるってレビューで笑ったわw

67: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/04/12(木) 15:53:43.55 ID:pWtfsuUN
韓国のみでリリースwwwww

74: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/04/12(木) 15:55:17.87 ID:c+1LEsaQ
てか、韓国人って、こんな歴史でいいのかな?
どこの国にいっても歴史の話できないだろ?

77: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/04/12(木) 15:55:39.81 ID:uaTUNwru
韓国は世界一の歴史捏造国家だから誇らしいニダ。

78: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/04/12(木) 15:55:42.59 ID:YA0lShfw
>韓国版では,李氏朝鮮が日本を侵略したことになっている

応永の外寇のことだろ
領主と主力不在で代官と600人ぐらいの守備に17000人で侵攻して完敗したとか

91: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/04/12(木) 16:00:46.48 ID:h6juJa8l
ということは、日本は韓国に損害と賠償を請求しなきゃならないのか・・・
まぁ屑と一緒になりたくないからしないけどw

118: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/04/12(木) 16:06:53.57 ID:iW6D80xf
Microsoft
「韓国版を出しても出さなくても発狂するから苦肉の策」
「半島の中だけで楽しんでね」

124: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/04/12(木) 16:07:55.69 ID:TD8mFh7W
>>118
Microsoft『ま、ハングル版なんて朝鮮人しか見ねぇしいっか。』

177: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/04/12(木) 16:21:32.59 ID:HM4AoDBh
朝鮮人のクレームのせいでKoreaが超強力国家になった
シビライゼーションとかもあるよなww

302: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/04/12(木) 16:58:05.68 ID:YJRXG36W
>>1
またやってんのかw

https://www.youtube.com/watch?v=YI-cDEGy5VM


https://game.watch.impress.co.jp/docs/interview/722185.html

韓国なんて世界中の誰も興味無いのに
何やってんだこいつらは
しかも韓国政府とかwww

354: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/04/12(木) 17:09:37.23 ID:VgCRA+j6
>これは史実ではないが韓国国家情報院を鎮めるに至った。

国が歴史の改竄を要求するなんて、国の体をなしていないだろう。

476: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/04/12(木) 17:40:52.09 ID:CSnZpS8g
>>354
国家ゴッコじゃん?

367: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/04/12(木) 17:12:09.80 ID:vhyIDMZn
ウリナラファンタジー?

1002: ネトウヨにゅーす。(日本):20XX年X月X日 00:00:00 ID:NeKouYo0
(´・ω・`)<おすすめ記事だよ







ブログランキング参加中!一日一回のクリックをお願いします


このエントリーをはてなブックマークに追加

カテゴリ ( `ハ´)<丶`∀´>ウェーハッハッハ