1: ごまカンパチ ★ 2017/12/17(日) 19:28:39.30 ID:CAP_USER9
http://www.sankei.com/world/news/171216/wor1712160005-n1.html
 国語辞典「広辞苑」で、台湾が「中華人民共和国」の一部として表記されていることに対し、
台北駐日経済文化代表処(在日大使館に相当)が広辞苑を発行する岩波書店側に表記の修正を求める書簡を作成し
送付したことが15日、分かった。関係者が明らかにした。
来年1月に広辞苑の最新版「第7版」が刊行される予定だが、最新版での表記修正を求めている。

 また在日台湾人組織「全日本台湾連合会」(全台連)など約20団体も、同様の修正を求める要請を行ったことが15日、分かった。

 要請文によると、広辞苑「第6版」の中華人民共和国に関する項目で示された地図で、台湾を中国の省として記載している。
また1972年に調印した日中共同声明では、日本は中国側の立場を「十分理解し、尊重」と表現するにとどめているにもかかわらず、
同声明に関する項目では「日本は中華人民共和国を唯一の正統政府と認め、台湾がこれに帰属することを実質的に認め」などと書かれている。

 全台連の趙中正会長は要請後に産経新聞の取材に対し、
「日本を代表する国語辞典が事実に反する表記をするのは決してあってはならない。日本の国益にも関わる問題なので、
誤りを認識してもらいたい」と述べた。

 岩波書店側は、修正するかどうかなどについて明言を避けたという。

 広辞苑は55年の初版から改訂を重ね、来年1月12日には10年ぶりの全面改訂となる第7版が刊行予定。

引用元: ・【国際】台湾側、「広辞苑」の修正要求 「中華人民共和国の省」との記載「誤り」

(´・ω・`)<話題になってるニュースだよ



ブログランキング・にほんブログ村へ ←1日1クリックで多くの人に記事が広まります
2: 名無しさん@1周年 2017/12/17(日) 19:29:38.44 ID:zCTTHNCL0
>>1
極左の岩波のする事って酷いなぁ

150: 名無しさん@1周年 2017/12/17(日) 20:15:06.79 ID:7Y/h+ozM0
>>2
第3版あたりにはそんな事書いてなかったようだね…
最近になって書き加えたとかシナに忖度しか考えられない…

4: 名無しさん@1周年 2017/12/17(日) 19:30:18.45 ID:AwyeH4oB0
日本は台湾を承認すると中国を恫喝すべき

5: 名無しさん@1周年 2017/12/17(日) 19:30:32.89 ID:ChfwSVv90
広辞苑やらかしたなw

6: 名無しさん@1周年 2017/12/17(日) 19:30:37.55 ID:xNf1Falq0
台湾がそう言ってるんだから修正したれ

7: 名無しさん@1周年 2017/12/17(日) 19:30:53.54 ID:0yweHQ+40
岩波は反日だし

8: 名無しさん@1周年 2017/12/17(日) 19:31:03.07 ID:UDqDmwnt0
岩波史観

12: 名無しさん@1周年 2017/12/17(日) 19:32:15.69 ID:qXEv1/zo0
広辞苑サイテー

14: (´-`).。o山中狂人 ◆Ojin.714P. 2017/12/17(日) 19:32:29.73 ID:iRAsl/u90
no title

16: 名無しさん@1周年 2017/12/17(日) 19:33:47.74 ID:D/c+Ys7p0
岩波だもんなあ

17: 名無しさん@1周年 2017/12/17(日) 19:33:49.87 ID:P1ZTeyua0
両論併記すれば良かったのに

22: 名無しさん@1周年 2017/12/17(日) 19:35:53.11 ID:AwyeH4oB0
岩波書店もそうだが
こういう中国に媚びる、日本の左翼勢力って
共産主義、軍拡主義、人権抑圧で
左翼思想、理想からはほど遠い腐敗した共産党独裁の中国を何故支持するのか
まったく理解出来ないんだよな・・・

23: 名無しさん@1周年 2017/12/17(日) 19:35:55.51 ID:NWf3/VFC0
こんなの検討段階で揉める事わかるだろ…

30: 名無しさん@1周年 2017/12/17(日) 19:38:01.33 ID:8DGB/oAv0
>>23
揉めない人が編集してるってことだな

25: 名無しさん@1周年 2017/12/17(日) 19:37:14.48 ID:2WV1MTHU0
岩波だからなぁ

27: 名無しさん@1周年 2017/12/17(日) 19:37:22.97 ID:yASas5ON0
広辞苑ってオンライン版はないんだな
岩波はすごいビジネスチャンスを逃している
アホじゃな

29: 名無しさん@1周年 2017/12/17(日) 19:37:40.23 ID:pEL9TbFp0
岩波社としていくら親中でも構わないが自分たちの勝手な思想を辞典には入れるなよ

32: 名無しさん@1周年 2017/12/17(日) 19:39:19.50 ID:Y2RGEl9P0
>>29
むしろ台湾を国として認めるほうが勝手な思想になるわけだが
日本政府の公式見解として台湾を国として認めていない

54: 名無しさん@1周年 2017/12/17(日) 19:44:46.19 ID:5gGpas1S0
>>32
辞書なんだから国の意向は関係ないだろ

両方の立場と事情を併記すべきだ

61: 名無しさん@1周年 2017/12/17(日) 19:46:15.28 ID:GoVaaHOVO
>>32
貴様はキチガイだろ?死んだ方がいい。
辞書だろうが何だろうが「政府見解に従う」ことが正しいなら全て政府に従えばいい。
ダブルスタンダードだから問題になる。
パヨクやチョンはキチガイばかりだから叩かれるんだよ

64: 名無しさん@1周年 2017/12/17(日) 19:46:36.78 ID:pEL9TbFp0
>>32
十分理解し、尊重って言うのは認めた訳ではないって言うのが公式な政府の見解

だから明らかに岩波が書いている事は誤り

31: 名無しさん@1周年 2017/12/17(日) 19:38:11.56 ID:lwzumB8M0
すまんのぅ、岩波書店ってそういう出版社なんや

35: 名無しさん@1周年 2017/12/17(日) 19:40:17.20 ID:sVIIRWxF0
広辞苑ってやたら持ち上げられてるけど
よく読むとパヨチン全開の解説多いよなあ

119: 名無しさん@1周年 2017/12/17(日) 20:01:18.79 ID:WYakuqIT0
>>35
天声人語が一時持ち上げられていたのと同じかもな

36: 名無しさん@1周年 2017/12/17(日) 19:40:18.60 ID:Jv/wX5do0
岩波だからなぁ・・・。

39: 名無しさん@1周年 2017/12/17(日) 19:41:09.55 ID:IbSDlcaw0
独立国でしょ?

41: 名無しさん@1周年 2017/12/17(日) 19:41:25.71 ID:+VvuYHqfO
そういえば岩波だった…
まあコネでしか新卒採用しないぐらい思想が統一された会社だからな
表向きは中立を装う朝日毎日よりはいっそ清々しい

46: 名無しさん@1周年 2017/12/17(日) 19:41:52.54 ID:XYfKksOI0
ちゃんとチェックしてるんだなあ
えらい

49: 名無しさん@1周年 2017/12/17(日) 19:43:39.09 ID:ycQYpVH90
中国の願望やんけ

51: 名無しさん@1周年 2017/12/17(日) 19:44:10.94 ID:9+l4E9s80
一部では岩波広辞苑の方が知名度があるが、
国語辞典として優れているのは三省堂なので、
大辞林がおすすめです。

岩波の国語辞典では、文脈によって意味が通らない単語の解説が多いですが、
三省堂の国語辞典ではそういうのは少ないです。

60: 名無しさん@1周年 2017/12/17(日) 19:46:15.26 ID:AxSDud4C0
元岩波書店社員が書いた「中国に夢を紡いだ日々―さらば「日中友好」」という本に
岩波書店では、就業時間中に社員の書類入れに、
新聞アカハタが他の業務書類と一緒に普通に配布されていたとか書いてあったな。
岩波書店は、共産党の出版社。

76: 名無しさん@1周年 2017/12/17(日) 19:48:46.48 ID:MT5Shq3l0
日本政府は台湾を国として認めていないし国交もない
さらに広辞苑第6版が出た頃は台湾出身者の住民票が「中華人民共和国台湾省」だった

この事実を無視して岩波がどうとか言ってる奴はバカの極み

78: 名無しさん@1周年 2017/12/17(日) 19:49:26.13 ID:6kTyW1l40
>>76
ネトウヨ≒バカ だから本当に同しようもない奴ら

98: 名無しさん@1周年 2017/12/17(日) 19:54:53.45 ID:p1xnTK4K0
>>76
>>78
サヨクってバカだから本文も読めないのんだなw
日本政府の態度以上に岩波が踏み込んでるって話だぞカス

86: 名無しさん@1周年 2017/12/17(日) 19:52:22.37 ID:wA6h/5Fa0
絶対わざと

99: 名無しさん@1周年 2017/12/17(日) 19:55:33.93 ID:UttZStgL0
ttp://www.ritouki.jp/index.php/info/20160903/

すでに在留カードや総務省が管轄する外国人住民基本台帳の「国籍・地域」欄で台湾出身者は「台湾」と表記されており、
法務省でもすでに台湾と中国を区別して統計を発表しています。
しかし、未だに法務省民事局管轄の戸籍だけが、台湾出身者を「中国」と表記し続けています。それも50年以上も前、1964年(昭和39年)、東京オリンピックが開かれた年に出された民事局長通達が未だに生きているのです

120: 名無しさん@1周年 2017/12/17(日) 20:01:36.46 ID:pJgxK01B0
>>99
その戸籍の「中国」表記は、中共=中華人民共和国のことじゃないぞ。
もっと歴史が古い

124: 名無しさん@1周年 2017/12/17(日) 20:03:01.39 ID:qg6zeNJ20
ちなみに広辞苑(第五版)ではこうなっていた

たいわん【台湾】(Taiwan)……中国福建省と台湾海峡をへだてて東方2百キロメートルにある島。
台湾本島・澎湖列島および他の付属島から成る。総面積3万6千平方キロメートル。
明末・清初、鄭成功がオランダ植民者を追い出して中国領となったが、日清戦争の結果
1895年日本領となり、1945年日本の敗戦によって中国に復帰し、49年蒋介石政権が
ここに移った。60年代以降、経済発展が著しい。人口2130万(1995)。フォルモサ。
→中華民国。

127: 名無しさん@1周年 2017/12/17(日) 20:03:59.40 ID:0MEmJmHM0
両論書けば丸く収まるのにw

134: 名無しさん@1周年 2017/12/17(日) 20:07:37.97 ID:9/E3oCoX0
>>127
日本は中華人民共和国を唯一の中国合法政府と認めているのだから両論を書く必要はない
北方領土問題でロシアの主張を記載するようなもの

154: 名無しさん@1周年 2017/12/17(日) 20:17:18.64 ID:pEL9TbFp0
>>134
当時の大平外相
理解し、尊重するとし、承認する立場を取らなかった

2010年
武政こういち外務副大臣
衆議院外交委員会で、「政府は中国の立場を理解し尊重するが、これを承認する立場ではない」

現在も外務省に問い合わせたら、この言葉通りで中国に帰属するは間違えですとはっきり明言しただとさ

完全に岩波の暴走だね

131: 名無しさん@1周年 2017/12/17(日) 20:05:46.79 ID:WYakuqIT0
ちなみに広辞苑第6版

たいわん【台湾】
(Taiwan)中国福建省と台湾海峡をへだてて東方200キロメートルにある島。
台湾本島・澎湖列島および他の付属島から成る。総面積3万6000平方キロメートル。
明末・清初、鄭成功がオランダ植民者を追い出して中国領となったが、日清戦争の結果
1895年日本の植民地となり、1945年日本の敗戦によって中国に復帰し、49年国民党
政権がここに移った。60年代以降、経済発展が著しい。
人口2288万(2006)。フォルモサ。→中華民国。

広辞苑 第六版 (C)2008 株式会社岩波書店

140: 名無しさん@1周年 2017/12/17(日) 20:11:20.00 ID:WYakuqIT0
たい わん【台湾】(名)
[地]中国本土の東南方に位置する、大きな島。中華(チュウカ)民国政府が台北(タイペイ)にある。台(タイ)。

三省堂国語辞典 第七版 (C) Sanseido Co.,Ltd. 2014

156: 名無しさん@1周年 2017/12/17(日) 20:17:56.98 ID:XL8AAcCB0
なんで急に台湾は中国領とか書いちゃったんだ?広辞苑は
編集長がコテコテの親中派に代わったとか?

157: 名無しさん@1周年 2017/12/17(日) 20:18:35.62 ID:WYakuqIT0
北朝鮮(朝鮮民主主義人民共和国)、パレスチナも日本は国家として承認していないが
広辞苑第7版ではなんて書いてあるのだろう?

166: 名無しさん@1周年 2017/12/17(日) 20:21:18.12 ID:qg6zeNJ20
大辞林(三省堂)
たいわん 【台湾】中国,福建省の東方に位置する大島。台湾本島とその属島からなる。
米・サトウキビ・茶・バナナなどを産する。製糖・製紙・機械・セメント・造船などの
工業が発達。先住民は高山族であるが,住民の大部分は漢民族。1683年から中国領土。
日清戦争後日本の植民地になり,1945年中国に返還されたが,49年から国共内戦に
敗れた中国国民党がここに移っている。首都,台北。面積3万6千平方キロメートル。
人口二〇七五万(1992)。

大辞泉(小学館)
たいわん【台湾】中国の福建省と台湾海峡を隔てて南東にある島。台湾本島、澎湖(ほうこ)
列島その他の島々からなる。高山族が住むが明末清初から漢民族が来住、中国領となった。
日清戦争後の一八九五年から日本領となり、一九四五年に中国に復帰。
四九年に中華民国蒋介石(しようかいせき)政権がここに移り台北を臨時首都とした。
面積約三万六〇〇〇平方キロメートル。

国語大辞典(小学館)
たいわん【台湾】日本列島の西南方にある紡錘形の島。本島のほかに澎湖島などの
付属島を含み、台湾海峡を隔てて中国の福建省・広東省に対する。島のやや東寄りに高峻な
台湾山脈が南北に縦走し、西側に平野がひらける。ほぼ中央を北回帰線が通り、
亜熱帯モンスーン気候を示す。原住民はインドネシア系とされる高山族であるが、
人口の大部分は華南から移住した漢民族が占める。明末・清初から中国領。
日清戦争後の一八九五年から日本領。一九四五年中国に返還され、省制がしかれたが、
四九年中国国民党政府がここに移った。

新明解国語辞典(第五版)
たいわん【台湾】 中国、福建省の東方に在る大きな島から成る省。一八九五年より
一九四五年まで日本領。一九四九年に中国本土を追われた国民党政府がこの島に移ったが、
国際的に中華人民共和国の一省とみなされている。省都、台北(タイペイ)。

165: 名無しさん@1周年 2017/12/17(日) 20:21:10.98 ID:bQbxdlhK0
パヨクってホント汚い手しか使わないよな。

もっともパヨクの主張はトンデモ理論の上に成り立ってるから、正論じゃ絶対勝てないのがわかりきってるから
汚い手を使ってなんとか世の中を騙くらかそうっていう卑劣な戦法にしかならないって事なんだろうけどw

1002: ネトウヨにゅーす。(日本):20XX年X月X日 00:00:00 ID:NeKouYo0
(´・ω・`)<おすすめ記事だよ



興亡の世界史 東インド会社とアジアの海 (講談社学術文庫)
羽田 正
講談社
売り上げランキング: 32,843



ブログランキング参加中!一日一回のクリックをお願いします


このエントリーをはてなブックマークに追加

カテゴリ ( `ハ´)<丶`∀´>ウェーハッハッハ