1: ◆qQDmM1OH5Q46 2017/01/24(火)19:39:16 ID:???
【歴史戦】
「中国人の予約拒否」報道、アパグループが全面否定

 「南京大虐殺」などを否定する書籍を客室に備えたとして、中国政府が日本のアパホテルを批判した問題で、
運営するアパグループの元谷外志雄代表が「中国人からのホテル予約は受けない」と発言したと一部の
韓国メディアが報じたことについて、同社は「そんなことは全く言っていない」と報道を否定した。

 アパグループによると、報道は19日に開かれた元谷代表が主宰する塾の会合での発言内容を
指しているとみられるが、同社は「(発言は)多くの中国の旅行社がアパホテルを予約対象から
除いたため、中国人が予約できなくなった」という趣旨だったと説明。
「間違った内容が報じられている」と語った。

続き 産経ニュース/共同通信
http://www.sankei.com/world/news/170124/wor1701240036-n1.html


関連
【経済】日本アパホテル会長「中国人の予約は受けない」 [H29/1/24]
http://uni.open2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1485221850/l50

ブログランキング・にほんブログ村へ ←1日1クリックで多くの人に記事が広まります
7: 名無しさん@おーぷん 2017/01/24(火)20:00:25 ID:tSx
韓国紙の誤報ですかw

2: 名無しさん@おーぷん 2017/01/24(火)19:50:26 ID:keL
そうだよね!
中国人が宿泊しないホテルだったら、中国人に人気が出そうだもの

3: 名無しさん@おーぷん 2017/01/24(火)19:53:15 ID:SL3
わけわかめのネタが出るんだからなぁ

【経済】日本アパホテル会長「中国人の予約は受けない」 [H29/1/24]
http://uni.open2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1485221850/l10



APAガンバレ!!

4: 名無しさん@おーぷん 2017/01/24(火)19:54:24 ID:Cky
>同社によると、国内のアパホテル全宿泊者数に占める中国人の割合は約5%だが、
>「今回の問題を受けてのキャンセルは、ほぼない」という。

これは悲報なのか?

21: 名無しさん@おーぷん 2017/01/24(火)21:38:40 ID:AD8
>>4
この記事の結びにある一文って情報として地味にデカイよね
事実なら、中国人は取れた予約優先する程度に南京を考えてるって事になる

22: ケサランパサラン◆6c3T18WtTLBI 2017/01/24(火)22:02:39 ID:aJA
>>21
良かれ悪しかれ
「アパホテル」と積極的に「認識」して利用する
チャイニーズが「ほとんど居ない」だけじゃないかと

24: 名無しさん@おーぷん 2017/01/24(火)22:11:29 ID:AD8
>>22
いやいや、国挙げて報道してるっぽいし、日本のチェーン展開ホテルに
南京大虐殺を否定するホテルがあるって聞いても、特に気にしてないって事かと

5: 名無しさん@おーぷん 2017/01/24(火)19:55:25 ID:xak
まぁ品の無い観測気球ですよ

6: 名無しさん@おーぷん 2017/01/24(火)19:57:35 ID:Rxa
言ってないのか…
言ってても構わんと思ったけど
マスゴミの極右と定めた対象に対する歪曲報道は酷いもんだな
アメリカのマスゴミのトランプ叩き並に醜い

8: 名無しさん@おーぷん 2017/01/24(火)20:08:03 ID:0LG
つか、共産党が中国の旅行会社にアパを利用するな!って通達したらしいねwww

16: 名無しさん@おーぷん 2017/01/24(火)20:41:04 ID:Jpd
>>8
だって英語が読めちゃうと
支那の南京捏造やら通州事件やら全部バレるし
ついでに64天安門も書いてあるんじゃないの?
そりゃ必死さ

9: 名無しさん@おーぷん 2017/01/24(火)20:09:18 ID:z9q
マスゴミの記事は嘘ばかり

11: ケサランパサラン◆6c3T18WtTLBI 2017/01/24(火)20:11:16 ID:aJA
>>9
まんまコリアンですよね
妄想と願望を、事実のように書き立てる

10: 名無しさん@おーぷん 2017/01/24(火)20:10:43 ID:uv6
中央日報「誤報じゃない。捏造ニダ!」

12: 名無しさん@おーぷん 2017/01/24(火)20:12:04 ID:hEb
朝日の役割がレコ茶に移ったな

13: ケサランパサラン◆6c3T18WtTLBI 2017/01/24(火)20:13:11 ID:aJA
記憶に新しすぎる事実を言えば、中韓大使・釜山領事の帰任時期など、最たるもの

14: 名無しさん@おーぷん 2017/01/24(火)20:37:12 ID:9be
韓国メディア?
なに日本に首つっこんでんだよ。
お前らは自国の心肺でもしてろ。

17: 名無しさん@おーぷん 2017/01/24(火)20:47:26 ID:bGY
サムスン配下の中央日報の意図的な捏造だろ

19: 名無しさん@おーぷん 2017/01/24(火)21:12:23 ID:OKp
関係のない朝鮮人が燃料投下してるわけだ

20: 名無しさん@おーぷん 2017/01/24(火)21:16:45 ID:DBS
こういう事らしい。

【続報】韓国の中央日報「日本アパホテル会長『中国人の予約は受けない』」 ⇒ 嘘ニュースでした (元谷代表の動画あり) | 保守速報
ttp://hosyusokuhou.jp/archives/48783106.html

23: 名無しさん@おーぷん 2017/01/24(火)22:06:23 ID:hEp
( `ハ´)のおらへんホテルは、APA。
それでイメージアップちゃうのん?w。

25: 名無しさん@おーぷん 2017/01/24(火)22:13:13 ID:BRv
中国人に読ませるのが最も効果が高いもんな
日本の大学タダで卒業してったようなやつが読めばさらに

18: 名無しさん@おーぷん 2017/01/24(火)20:53:21 ID:MbH
支那共産党があの態度で、支那人は多くが共産党には逆らえず、
反日活動をネットで自慢するバカが出現するおそれもある以上、
仮にホテル側が宿泊を拒否したとしても正当な理由になりうるよ。

15: 名無しさん@おーぷん 2017/01/24(火)20:40:37 ID:niC
なんだ嘘だったのか
きっとこれに釣られたぱよちん団のツイートも多かったんだろうな

引用元: ・【歴史戦】 「中国人の予約拒否」報道、アパグループが全面否定 [H29/1/24]

1002: ネトウヨにゅーす。(日本):20XX年X月X日 00:00:00 ID:NeKouYo0

否定報道早かったね

(´・ω・`)<このニュースを発信したのは環球時報、それを裏付けなしに報道したのが中央日報という形
「中国的网站就是有人想预定我们酒店,也不接受订单。」
http://world.huanqiu.com/exclusive/2017-01/10001510.html

この部分が問題となるようですが、環球時報が誤報だったのか中央日報が誤訳したのか何れかでしょうか
中国語はよくわからないので翻訳と辞書を使ってみたけど誤訳なのかな?と

中央日報が記事を削除したところを見ると誤訳だと思う うん

(´・ω・`)<おすすめ記事だよ

ノルウェーに行ってきたから写真を淡々と貼る その1
海外「何だこの生き物は!」 日本固有種 タヌキなる動物の存在に外国人が衝撃
【闇】松本人志さん、芸能界の絶対タブーに触れてしまった結果・・・
韓国「外国公館前に慰安像置くのはやっぱマズいよな…」 日本が怒ってる理由にようやく気付くwww
海外「時代を超越してる!」 半世紀前に建設された日本の競技場に外国人が衝撃
くたばれパヨク
くたばれパヨク
posted with amazlet at 17.01.19
千葉麗子
青林堂 (2016-12-10)
売り上げランキング: 214
このエントリーをはてなブックマークに追加

カテゴリ ( `ハ´)<丶`∀´>ウェーハッハッハ