100

引用元: ・【話題】なぜか変換できない言葉[2015/03/15]

1: トラネコ◆EDwr815iMY 2015/03/15(日)17:50:35 ID:l3d
なぜか変換できない言葉10選―読み間違ってるよ!「ふいんき(雰囲気)」「ていいん(店員)」
2015/3/15(日)12:47 マイナビスチューデント

読み方は絶対合っているのに、パソコンや携帯電話で入力しても変換できない言葉ってありますよね(ただ、変換が先回りして、変換してくることもあります)。
でも、それは本当に正しい読み方なのでしょうか? ありがちな「変換できないワード」と正しい読み方をご紹介します。
●ふいんき(雰囲気) 最も有名な「なぜか変換できない」単語がこの「ふいんき」です。読み上げると確かにそう聞こえなくもないのですが、正しくは「ふんいき」です。ちなみに、「ふいんき」を「不陰気」と無理やり変換することもあるようです。
●がいしゅつ(既出) これも有名ですね。正しくは「きしゅつ」です。「既」を「がい」という読みで出すことはできないでしょう。恐らく「概念」の「概」と混同しているのではないでしょうか。
●ていいん(店員) 口頭で読み上げるとそう聞こえなくもない、というパターンが「なぜか変換できない」に結び付くことが多いようです。「ていいん」で変換するとほぼ間違いなく「定員」と出てくるはずです。正しくは「てんいん」ですね。
●げいいん(原因) 「げんいん」と読みましょう。試しに「げいいん」で変換してみたところ、筆者のパソコンでは「鯨飲」と出てきました。これはこれで面白いですが、全然違いますね。
●ぜいいん(全員) これも読み上げたときには「ぜいいん」と聞こえなくもないですが、「ぜんいん」というのが正しい読み方ですね。
●たいくかん(体育館) 店員と同じパターンの言葉です。この場合、読み上げる際に「い」が一つどこかに行ってしまったのが原因です。「たいいくかん」と読むのが正解です。
●すくつ(巣窟) 確かに「巣」は「す」と読みますが、この場合は「そうくつ」と読みます。「す」「くつ」に分けて変換すれば、変換できないこともありませんが……。
●しゅずつ(手術) 「しゅじゅつ」と読みますが、確かに言いにくいですよね。でも、正しく読みを入れないと変換できません。
●げっきょく(月極) 「つきぎめ」と読みます。駐車場に書いてあるのをよく見掛けますが、1カ月ごとに賃料を支払う駐車場という意味です。「月極駐車場」というのは、月極さんが多店舗経営している駐車場というわけではありません。
●しゅみれーしょん(シミュレーション) 漢字ではなく、横文字を正しく読めていないというケースです。昔はよくこのように誤読されていました。
ただ、カタカナ言葉の場合は、変換キーを押さなくても、ファンクションキーなどを使えば無条件でカタカナ変換してしまいます。変換できることで間違いに気付かないと、ずっと誤読したままです。

いかがでしたか? このように「なぜか変換できない言葉」というのは、正しい読みを入力すれば正しく変換されるものです。なぜか変換できない言葉に遭遇したら、自分が読み方を間違えているかもしれませんよ。

http://news.nicovideo.jp/watch/nw1494761

ブログランキング・にほんブログ村へ ←1日1クリックで多くの人に記事が広まります
2: 名無しさん@おーぷん 2015/03/15(日)17:51:06 ID:LTG
捗る

3: 名無しさん@おーぷん 2015/03/15(日)17:53:24 ID:FHv
すくつとかがいしゅつって相当古いネタじゃね
月極が日本最大の駐車場経営会社ってのも

5: 名無しさん@おーぷん 2015/03/15(日)17:57:10 ID:em2
>>3
月極グループと定礎グループ、あとFBI Warning社かな

14: 名無しさん@おーぷん 2015/03/15(日)18:04:49 ID:q7l
>>3
そういえば昔VIPでそういう偽サイト作ってあったの思い出したw

4: 名無しさん@おーぷん 2015/03/15(日)17:55:16 ID:URr
no title
殺伐としたスレに救世主が!
 .__
ヽ|・∀・|ノ ようかんマン
 |__|
  | |

6: 名無しさん@おーぷん 2015/03/15(日)17:58:16 ID:bAV
きじゃくせい が無い

7: 名無しさん@おーぷん 2015/03/15(日)17:59:07 ID:XsZ
ふいんきふいんきーふういんきー

8: 名無しさん@おーぷん 2015/03/15(日)17:59:08 ID:xMH
北方領土 (←なぜか返還されない)
せんたっき (←なぜか変換される)

32: 名無しさん@おーぷん 2015/03/15(日)19:33:56 ID:PXm
>>8
北方領土←なぜか返還されない

だけなら笑ったのに

9: 名無しさん@おーぷん 2015/03/15(日)17:59:09 ID:JU7
物質を変換できなくて部室になって2分ぐらい「あれ?」って悩んだ事ある
「ぶっしつ」だった

10: 名無しさん@おーぷん 2015/03/15(日)18:01:41 ID:JU7
あと普段から「じでんしゃ」って発音してる奴は変換できなくて悩むんじゃないかな
「じてんしゃ」だからな

11: 名無しさん@おーぷん 2015/03/15(日)18:02:46 ID:SzP
ぢめん とか したぢ といった“地”を使う文字。自分が悪いんだけどね。

18: 名無しさん@おーぷん 2015/03/15(日)18:09:07 ID:viR
>>11
地面も下地も、現代仮名遣いでも
じめん、したじ
だぞ?

20: 名無しさん@おーぷん 2015/03/15(日)18:15:25 ID:JU7
>>11
「ち」に濁点だから「ぢ」だろうという考え方は理解できる

12: 名無しさん@おーぷん 2015/03/15(日)18:02:50 ID:eoB
登坂車線

13: 名無しさん@おーぷん 2015/03/15(日)18:03:45 ID:G79
試しにAtokでそれぞれ入力してみた
「ふんいき」と入れて変換すると↓
 雰囲気≪「ふんいき」の誤り≫
このように指摘される。>>1の例は全て訂正された。
つまり>>1は遠回しにAtokの宣伝

15: 名無しさん@おーぷん 2015/03/15(日)18:05:27 ID:XHk
穢多、非人、石女なんてわざと登録されてないだろ。

16: 名無しさん@おーぷん 2015/03/15(日)18:06:18 ID:x5x
まんぎょんぼんごうを変換できるIMEが怖いです

17: 名無しさん@おーぷん 2015/03/15(日)18:07:15 ID:EDr
げす ○ 下種 下衆
( `ハ´) × できねーわ

あさひ × ちゃんと詐欺師って変換しろよ。


19: 名無しさん@おーぷん 2015/03/15(日)18:13:59 ID:SmK
あづみのだけだと安積野
あづみのしで安曇野市じゃないと変換できない

21: 名無しさん@おーぷん 2015/03/15(日)18:17:24 ID:eoB
Microsoft-IMEは「にほん」「かい」と分ければ日本海に変換できるけど、「にほんかい」では変換できない
昔のメモリやディスク容量が少なかったころなら、
登録単語を減らすためにそういうテクニックを使ってるといわれればそうかなと思わなくもないが…

23: 名無しさん@おーぷん 2015/03/15(日)18:27:20 ID:JU7
>>21
本当だ
確認した

「インド洋」は一発変換
「メキシコ湾・ノルウェー海・カリフォルニア湾・東シベリア海」
これは分かれてるけど「海・湾」が最初に出てくる

「日本海」が二つに別れて「かい」が平仮名で出るのは不自然だな

22: 名無しさん@おーぷん 2015/03/15(日)18:24:14 ID:hUA
名は網羅厳しいけど、名字と地名ぐらいは専門辞書用意しなくても組み込めないもんなんかね。

24: 名無しさん@おーぷん 2015/03/15(日)18:27:55 ID:apr
大東あ戦争

25: 名無しさん@おーぷん 2015/03/15(日)18:48:51 ID:Xp0
むしろ雰囲気をふいんきと読んでることが最も有名だってことに驚いた

34: 名無しさん@おーぷん 2015/03/15(日)19:35:22 ID:9u6
>>25
うむ

26: 名無しさん@おーぷん 2015/03/15(日)18:49:29 ID:7EN
>しゅずつ(手術)
言いにくいだけで変換できないのとは違うだろ

27: 名無しさん@おーぷん 2015/03/15(日)18:56:29 ID:PwT
まちがいを変換(訂正)しちゃうと、間違ったまま覚えるからなぁ

アクセル踏んでもブレーキが作動するような自動化は

33: 名無しさん@おーぷん 2015/03/15(日)19:34:10 ID:Dbs
>>27
「舌鼓」は「したつづみ」でも「したづつみ」でも変換できる
これは辞書に載っちゃったからな


28: 名無しさん@おーぷん 2015/03/15(日)19:03:36 ID:hNA
古いなあ。
気違いとか、支那とかの登録や分けないと変換できないって話かと思ったのに。

29: 名無しさん@おーぷん 2015/03/15(日)19:15:52 ID:XG0
「てだれ」を手練と変換してくれない

33: 名無しさん@おーぷん 2015/03/15(日)19:34:10 ID:Dbs
>>29
「手練れ」には出来た

30: 名無しさん@おーぷん 2015/03/15(日)19:17:46 ID:Q1Z
うとぐち

31: みかん 2015/03/15(日)19:18:11 ID:uTr
おまいらの集大成ってことで

35: 名無しさん@おーぷん 2015/03/15(日)19:41:38 ID:e8r
ジェンキン寿司

36: 名無しさん@おーぷん 2015/03/15(日)19:42:24 ID:BGk
どうり(通り)はなぜか変換できてしまう

37: 名無しさん@おーぷん 2015/03/15(日)19:44:02 ID:tUA
せんたっき(なぜか変換できる)

38: 名無しさん@おーぷん 2015/03/15(日)19:45:15 ID:rv5
びじんきょく

39: 名無しさん@おーぷん 2015/03/15(日)19:48:11 ID:EDr
うえ  ↑
した  ↓
みぎ  →

けいせん     ┏ ├
ちぇっく      ?

最近知りました。

ピース   ?  意味不明。

40: 名無しさん@おーぷん 2015/03/15(日)19:49:32 ID:AJD
東リ

41: 名無しさん@おーぷん 2015/03/15(日)19:53:01 ID:288
2ちゃんねらなら「ふいんき」と入れれば「ふいんき(←なぜか変換できない)」と変換されるはず。

42: 名無しさん@おーぷん 2015/03/15(日)19:57:35 ID:KCp
きむいるそん金日成
きむじょんいる金正日
きむでじゅん金大中
ちょんどふぁん全斗煥

これらが変換されるのが気持ち悪いわ
ぜんとかんじゃ変換しないくせに
<ヽ`∀´>がMSIME日本語版を作ってるのかね

1002: ネトウヨにゅーす。(日本):20XX年X月X日 00:00:00 ID:NeKouYo0
(´・ω・`)<おすすめ記事だよ
彡(゚)(゚)「適当に働くで」→国鉄(1970年代)
【画像】この縦読み残酷すぎワロタwwwwwwwwwwwwwwwwwww
【韓国崩壊】安倍首相のアメリカ議会演説を韓国人が嫌がる理由が判明か!!!
会社「残業禁止!!これ以上働いたら法的にやばいから早く帰って!!」
小刀買ったったwwwwwwww
【末路】私『フリンしてごめん…てか、お金貸してくれない?』元旦那「このお金あげるよ」私『え?』→取り返しのつかない結果に…
テキサス親父が超親日になった理由にアメリカ人が感動の涙?

人気ブログランキングへ応援(=゚ω゚)ノありがとぅ




このエントリーをはてなブックマークに追加

カテゴリ ( `ハ´)<丶`∀´>ウェーハッハッハ