koeeeee鳩山由紀夫首相を核安全保障サミットの「最大の敗者」と皮肉った米紙ワシントン・ポストは、同記事で首相を表現した「ルーピー(loopy)」は「愚か」や「変わり者」でなく現実から変に遊離した人」が真意だとするコラムを28日付の同紙電子版に載せた。 

カメン氏は「ルーピー」について「組織の意思決定について十分な情報を得ている、つまり『輪の中に入っている』状態とは正反対の意味」とも強調した。 

68 : マスキー(大阪府):2010/04/28(水) 13:51:58.48 ID:YvLEuPXJ
フォローに見せかけた追い打ちきてるねw

ブログランキング・にほんブログ村へ ←1日1クリックで多くの人に記事が広まります

米紙ワシントン・ポスト「鳩山首相に使ったルーピーって言葉は、『愚か』って意味じゃねーぞジャップ」

1 : メナダ(東京都):2010/04/28(水) 13:44:48.22 ID:/Zv62T/5

鳩山首相は「現実から変に遊離した人」 米紙コラムニスト

鳩山由紀夫首相を核安全保障サミットの「最大の敗者」と皮肉った米紙ワシントン・ポストは、同記事で首相を表現した「ルーピー(loopy)」は「愚か」や「変わり者」でなく「現実から変に遊離した人」が真意だとするコラムを28日付の同紙電子版に載せた。 

著名コラムニストのアル・カメン氏が再び執筆。記事をめぐっては平野博文官房長官らが「非礼な面がある」と不快感を示していたが、首相を重ねてやゆしているとの指摘も出そうだ。 

カメン氏は「ルーピー」について「組織の意思決定について十分な情報を得ている、つまり『輪の中に入っている』状態とは正反対の意味」とも強調した。 

首相が国会で「ポスト紙が言うように、私は愚かな首相かもしれない」と
答弁したことに触れ「ルーピー」という言葉が日本で注目を浴びていると紹介した。

http://sankei.jp.msn.com/world/america/100428/amr1004281336010-n1.htm


3 : ヒラソウダ(埼玉県):2010/04/28(水) 13:45:40.50 ID:46KW9Aoc
クルクルパーって意味だろ
知ってるよ



4 : [?{}@{}@{}-] アイゴ(兵庫県):2010/04/28(水) 13:45:52.49 ID:NvcVR2tb
妄想の世界に生きる人ですかwwwwwwwww


5 : ホホジロザメ(富山県):2010/04/28(水) 13:45:54.83 ID:X64a+Bc6
つまりキ○チガイって事?


7 : リュウキュウアユ(大阪府):2010/04/28(水) 13:46:20.17 ID:FLSk40OM
「現実から変に遊離した人」 せやな


8 : トド(東京都):2010/04/28(水) 13:46:29.87 ID:ATW4E6ZK
社会不適合者って意味じゃねえか


9 : エボシダイ(東京都):2010/04/28(水) 13:46:37.56 ID:55ZTaTKf
>「愚か」や「変わり者」でなく「現実から変に遊離した人」が真意だとする

余計酷そう…


251 : シノドンティス(長屋):2010/04/28(水) 14:12:22.44 ID:3yBb6y0w
>>9
フォローするふりしてさらに追撃を加える高等テクニックだ。お前も覚えておくといい。


10 : ブラックアロワナ(神奈川県):2010/04/28(水) 13:46:48.95 ID:r2C4TGF2
なんだ、クルクルパーであってたじゃん


14 : ガヤ(アラバマ州):2010/04/28(水) 13:47:10.84 ID:NLAoUHHJ
要するにフレンズのフィービーみたいな人か


31 : ナイフフィッシュ(新潟県):2010/04/28(水) 13:49:04.84 ID:XhH49jNW
>>1
スレタイは
米紙ワシントン・ポスト「ルーピーって言葉は、『愚か』って意味じゃねーぞ鳩山」

だろ。お前ヘタだな 


37 : アカメ(三重県):2010/04/28(水) 13:49:26.07 ID:mnn9YtFT
hato1
 
なにこの悪意のある画像


44 : ブラックアロワナ(神奈川県):2010/04/28(水) 13:49:56.34 ID:r2C4TGF2
>>37
wwwwww


95 : メロ(千葉県):2010/04/28(水) 13:54:25.04 ID:joMnOtXv
>>37
hato2


102 : アメマス(兵庫県):2010/04/28(水) 13:55:06.68 ID:UUgqGv3A
>>95
おいやめろ


108 : キンチャクダイ(アラバマ州):2010/04/28(水) 13:55:21.46 ID:YihrbHQZ
>>95
こっちみんなw


118 : イトヒキハゼ(鳥取県):2010/04/28(水) 13:55:54.68 ID:TmksdcCP
>>95
こえーよwwwwwwwwwwwwwwww


38 : イソギンポ(宮城県):2010/04/28(水) 13:49:32.08 ID:oW7fpP65
ワシントン・ポストはマジで皮肉が上手いな


42 : ウメイロ(北海道):2010/04/28(水) 13:49:47.33 ID:Iy63v4T3
鳩山「照れるなぁ」


53 : サメガレイ(アラバマ州):2010/04/28(水) 13:50:43.18 ID:DMATWeQl
中間考査にルーピーの日本語訳の問題出そうだw


55 : カブトウオ(京都府):2010/04/28(水) 13:50:56.36 ID:A2HOt1xN
愚直(笑)


68 : マスキー(大阪府):2010/04/28(水) 13:51:58.48 ID:YvLEuPXJ
フォローに見せかけた追い打ちきてるねw


79 : ゼゼラ(愛知県):2010/04/28(水) 13:53:12.79 ID:BTy/rDWt
国際問題に発展した責任とれよ
WS
日本人はアメリカ人大嫌いになったぞ


104 : カライワシ(アラバマ州):2010/04/28(水) 13:55:10.41 ID:wFFNaR2g
>>79
なってねーよ

それにワシントン・ポストじゃなくて米政府関係者の言葉として紹介してるだけだし


82 : スネークヘッド(dion軍):2010/04/28(水) 13:53:15.27 ID:5CzYsaME
ルーピーってくるくるパーだよ。英語もわからんだろと思ってまたバカにされてんだろ。
画像検索したら大体どういうイメージかわかるよ


http://images.google.com/images?hl=ja&ie=UTF-8&oe=UTF-8&q=loopy


117 : ミツボシクロスズメダイ(群馬県):2010/04/28(水) 13:55:53.64 ID:6R/lKSJh
愚か→選択肢の中から間違った答えを出す

現実から変に遊離した人→選択肢にも無い斜め上の答えを出す


こうだと思うんだが違うかな?



120 : オトシンクルス(福井県):2010/04/28(水) 13:55:56.75 ID:QJ01dL1H
鳩「私は現実から変に遊離した人かもしれません。」

意味分からんw


135 : シーラカンス(大阪府):2010/04/28(水) 13:57:16.75 ID:VZb60rqI
>>120
何それ一番しっくりくるんですが


129 : トラフグ(catv?):2010/04/28(水) 13:57:01.74 ID:Z61I0i0Z
つーか全然フォローになってねー

「バカって言ってんじゃねーよ、アホって言ってんだよ」
ってことだろ


147 : イソギンポ(宮城県):2010/04/28(水) 13:58:46.24 ID:oW7fpP65
私は現実から変に遊離することが出来るんです。貴方とは違うんです(キリッ!


158 : アイゴ(愛媛県):2010/04/28(水) 14:00:11.46 ID:9s/cWV11
愚か foolish
変わり者 crazy
クルクルパー loopy



202 : モルミルス(山口県):2010/04/28(水) 14:04:38.86 ID:fVbO4iOX
>>158
なるほど、さんきゅー


195 : スネークヘッド(dion軍):2010/04/28(水) 14:03:25.88 ID:5CzYsaME
loopy
EXCITE翻訳 おかしい
Yahoo翻訳  狂っている
google翻訳  愚かな


フォローしようがないな



206 : アブラボウズ(関東・甲信越):2010/04/28(水) 14:05:30.02 ID:5xKnZ9Hg
>>195
ワロタw


231 : スネークヘッド(dion軍):2010/04/28(水) 14:08:31.08 ID:5CzYsaME
>>195以外の翻訳エンジン loopyの結果

AMIKAI 気が狂っています
BizLINGO おかしい
Cross   狂っている



173 : オトシンクルス(福井県):2010/04/28(水) 14:01:42.39 ID:QJ01dL1H
もう英語のスラング勉強会スレになってるなw


205 : イトヒキハゼ(鳥取県):2010/04/28(水) 14:04:51.63 ID:TmksdcCP
キ◯ガイが日本のトップになっても
まだ潰れない日本は大したもんだ


212 : ゼゼラ(愛知県):2010/04/28(水) 14:06:12.05 ID:BTy/rDWt
この記事でアメリカ人が大嫌いになったよ日本人は
しかも馬鹿にした場所が悪かった
よりによって核問題話し合う場
さようならアメリカ
もう日本人はアメリカなど興味ありません
これからは中国ロシア欧米南米と付き合います



219 : バラハタ(岡山県):2010/04/28(水) 14:06:49.96 ID:8w97UnlA
>>212








228 : カンパチ(九州):2010/04/28(水) 14:08:22.76 ID:ysZ4JBvW
>>212
>さようならアメリカ
もう日本人はアメリカなど興味ありません
これからは中国ロシア欧南米と付き合います

さよならする気なしかよ 


312 : ソウダガツオ(兵庫県):2010/04/28(水) 14:24:21.99 ID:BvTSkc5x
>>228
欧米wアホスw


214 : アイゴ(京都府):2010/04/28(水) 14:06:18.36 ID:RPDNbhq4
ルーピーTシャツが売り出されたことまで書いてある(笑 
----------
By last weekend, T-shirts and other goods had popped up on Web sites with
caricatures of Hatoyama highlighting the new hit word "loopy." One T-shirt sells on
Amazon in Japan for 2,940 yen, or nearly $32 -- almost as much as a Kobe-beef
slider. Must be top-quality cotton.
----------
http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2010/04/27/AR2010042704746.html


242 : ホウライエソ(catv?):2010/04/28(水) 14:10:43.34 ID:22X9FeM/
全部≒で繋げるじゃねぇか


263 : ピラルクー(長屋):2010/04/28(水) 14:14:32.71 ID:h0c15Pik
>>242
≒で繋ぐなよw
『愚か』>>『変わり者』>>>>>>>『ルーピー』だよw

って感じの記事


272 : ブラックアロワナ(神奈川県):2010/04/28(水) 14:16:25.54 ID:r2C4TGF2
木村太郎は正しかった

ルーピー鳩山は「頭がパー」と木村太郎が解説
 


285 : イトヒキハゼ(鳥取県):2010/04/28(水) 14:18:37.13 ID:TmksdcCP
遊離王だな


324 : カクレクマノミ(岡山県):2010/04/28(水) 14:29:14.96 ID:isZZ5Jaf
民主支持者「おい、お前らは自分の国の総理大臣がルーピー呼ばわりされていることに何とも思わないのか!?」

アンチ民主「じゃあ、お前らはルーピーが自分の国の総理大臣をしていることに何とも思わないのか!?」



348 : キントキダイ(アラビア):2010/04/28(水) 14:36:31.13 ID:lgBSwE5f
誰も見て見ぬフリをしていたのにふらっとやってきた人が
「王様は裸だ!」
と言いだして仕方なくまわりの人が
「ちょっと露出度を低めにした方がいい」と助言してやっと
「確かに露出度が高めで、カゼをひくかも知れない」と、トレンチコートを1枚だけ羽織った。
そしたら
「そんな意味じゃねえよ服着ろって言ってんだよバーカ!」


そんな童話。



362 : ハナミノカサゴ(長屋):2010/04/28(水) 14:41:11.99 ID:qhj80up6
>>348
トレンチじゃなくて「公式の席でノータイとは失礼でしたね」といってネクタイしめたレベルじゃね?


355 : タイガーショベルノーズキャットフィッシュ(石川県):2010/04/28(水) 14:38:47.01 ID:W7+UrD2Z
ヘタレマスコミの場合
「一部不適切な表現がありました、お詫びして撤回いたします」

ワシントン・ポストの場合
「loopyは単にバカとか愚かじゃなくて、キ◯ガイって意味だから。都合よく取り違えんなよ」


366 : エンドラーズ・ライブベアラ(東京都):2010/04/28(水) 14:41:53.74 ID:K0cqDxUP
愚かから愚直にすり替えようとしてたから釘さしたんだろ


369 : デュメリリィ・エンゼル(熊本県):2010/04/28(水) 14:43:41.33 ID:pfHMr178
>>366
なるほど
頭良いな



440 : ルリハタ(静岡県):2010/04/28(水) 15:13:38.08 ID:7JrD7lu9
WP引っ張るなあw


346 : クロトガリザメ(栃木県):2010/04/28(水) 14:35:24.97 ID:2tz+PvLx
         ノ´⌒`ヽ
 (( (ヽ三/) r⌒´    (ヽ三/) ))
  .  (((i ) / ""´ ⌒\ ( i)))
  / /i/  _ノ   ヽ_  ヽヽ \
  (  く i   (・ )` ´( ・)  i,/ > )  くるくる
  \ `| :::⌒(_人__)⌒::: |´ /
    ヽ \    ̄    / /
      \         /
      |         |

   .∩∩∩     ∩∩∩
  .∩_:||_:|_:|   ノ´`|_:||_:|_:∩
  │ ___  つ~`´ ⊂  ___ │
   ヽ   ノ/ ""´ ⌒ ヽ  ノ
  / /i/  _ノ   ヽ_  ヽヽ \
  (  く o゚(((・ )` ´( ・))゚o,/ > )  パーのことなんだおwwwwww
  \ `| :::⌒(_人__)⌒::: |´ /
    ヽ \   |┬|   / /
      \   |│|    ./
      |   `ー'    |


このエントリーをはてなブックマークに追加

カテゴリ ( `ハ´)<丶`∀´>ウェーハッハッハ