NShetaria
1 :下敷き(関西地方):2010/03/07(日) 13:02:45.21 ID:7VU/6Fmq

時代の風:日本化する世界=精神科医・斎藤環
◇ひきこもり先進国の責任


「バンボッチョーニ」というイタリア語をご存じだろうか。おそらく、辞書を引いても載っていないはずだ。
「大きなおしゃぶり坊や」といった意味の造語で、両親と同居している青年たちを指す。
日本で言えば「パラサイト・シングル」にほぼ該当する。
こんな言葉がはやるのも、イタリアではこうした若者が急速に増えているからだ。
今やイタリアでは、親元で暮らす20~30代の若者の割合が70%を超えつつあるという(1月18日付 La Repubblica紙)。
こうした現象は、全世界的に広がりつつあるらしい。同様の若者を指す言葉が、先進諸国で知られているからだ。


たとえばイギリスには「キッパーズ」という言葉がある。
「両親のポケットの中で退職金を食いつぶす子供」の略称だ。
同様に、カナダでは「ブーメラン」(まさに「出戻り」)、アメリカでは「ツイクスター」(青年と大人の間、の意)、ドイツでは「ネストホッカー」(巣ごもりする人)、フランスでは「タンギー症候群」(映画のタイトルから)、オーストリアでは「ママホテル」、韓国では「カンガルー」(わかりますね?)などと、それぞれ呼ばれている。(中略)


EU(ヨーロッパ連合)諸国の中で、私のもとに寄せられるひきこもり相談のメールは、そのほとんどがイタリアからのものだ。
イタリアの精神科医たちも、ひきこもり問題に高い関心を寄せているらしい。どうやら日本、韓国に続いて、いまやイタリアまでもが
「ひきこもりの国」の仲間入りをしそうな勢いなのである。


最後に、柄にもなく予言めいたことを述べておこう。先進諸国で起きつつある「バンボッチョーニ」や「キッパーズ」たちの増加は、今後全世界的に起こるであ ろう、ひきこもり青年増加の先触れである。


彼らのために有効な支援システムを構築し、さまざまなノウハウを蓄積しておくことは、もはや日本国内だけの問題ではない。

広く国際貢献につながる課題として、「ひきこもり先進国」の責任が問われることになるだろう。

http://mainichi.jp/select/opinion/jidainokaze/news/20100307ddm002070078000c.html


2 :指錠(catv?):2010/03/07(日) 13:03:34.95 ID:Qu1s8ws3
やっと追いついて来たか


ブログランキング・にほんブログ村へ ←1日1クリックで多くの人に記事が広まります
3 :ガスレンジ(dion軍):2010/03/07(日) 13:03:37.70 ID:YY/h8m7x
mirai


4 :筆箱(大阪府):2010/03/07(日) 13:03:54.76 ID:WAI0iQcg
>大きなおしゃぶり坊や

このセンスに脱帽



5 :霧箱(北海道):2010/03/07(日) 13:04:15.80 ID:wv1g9XS6
マンモーニは?


167 :薬さじ(東京都):2010/03/07(日) 13:27:27.11 ID:nUAdbQmD
>>5
イタリア人はみんなマザコン。
太ったおふくろさんに頭が上がらない。


9 :ハンマー(東海・関東):2010/03/07(日) 13:04:54.03 ID:ZofL55lt
引きこもりじゃねーだろ


10 :天秤ばかり(埼玉県):2010/03/07(日) 13:05:08.61 ID:f/iN26AR
↓バンボッチョーニが一言


11 :魚群探知機(東京都):2010/03/07(日) 13:05:36.05 ID:X8fofQGV
イタリアって元々結婚するまでは親元で暮らすのが当然って国じゃなかったっけ?


12 :指サック(神奈川県):2010/03/07(日) 13:05:42.56 ID:3gi0vmey
イタリアって昔から親元で暮らすのが普通って聞いたけど



19 :天秤ばかり(埼玉県):2010/03/07(日) 13:06:40.00 ID:f/iN26AR
>>11-12
ダブルバンボッチョーニ



17 :るつぼ(アラバマ州):2010/03/07(日) 13:06:30.71 ID:MJqZ6Uec
一番の原因はやっぱネットだろうな


18 :ペンチ(catv?):2010/03/07(日) 13:06:36.06 ID:uV4Egjg1
ピザばっか食ってんだろな


20 :㌧カチ(catv?):2010/03/07(日) 13:06:58.14 ID:R3A7ySlA
イタリアのゆうすけは行動的だよ
正月に親戚と会うのを拒否って、ワザと万引きして刑務所に入って喜んでた


21 :黒板(コネチカット州):2010/03/07(日) 13:07:07.73 ID:eJhMMe5O
イタリア並のイケメン達が引きこもるのは完全に甘えだな


22 :シャーレ(アラバマ州):2010/03/07(日) 13:07:20.72 ID:368sX+L1
イタリアで俺らぐらいの根暗が居たら死ぬしかないだろうな


24 :黒板(東京都):2010/03/07(日) 13:07:44.70 ID:MiNkAfa9
ジャーン
イタリアで「ヒキコモリ」が完成しました


26 :ラジオメーター(アラバマ州):2010/03/07(日) 13:07:53.72 ID:hUthIoTj
その中でも俺達は日本の先端だったんだな
ν即はいつでも時代を作っているな


27 :オートクレーブ(北海道):2010/03/07(日) 13:08:04.60 ID:T0j5TrjR
本場のピザ食ってる奴はやっぱ違うのか


28 :マジックインキ(奈良県):2010/03/07(日) 13:08:05.61 ID:TZYghY1P
やっぱり俺たち未来に住んでるな。



29 :画架(アラバマ州):2010/03/07(日) 13:08:10.82 ID:H3plSHHA
俺らもちょっと余裕を見せ過ぎたな
そろそろ全力で振り切るか



32 :鑿(長野県):2010/03/07(日) 13:09:02.46 ID:Czysb7Av
イタリアって伊達男ばっかりの国かと思いきや


34 :はさみ(神奈川県):2010/03/07(日) 13:09:21.49 ID:RvgxuFPP
次は自殺率の上昇だな


38 :ラジオペンチ(関西地方):2010/03/07(日) 13:09:39.16 ID:fyXMSgah
イタリア人って池面ばっかりじゃんなんで引きこもんの


40 :ガムテープ(ネブラスカ州):2010/03/07(日) 13:09:44.55 ID:DOe2mTjk
>最後に、柄にもなく予言めいたことを述べておこう。
変態+民みたいだ。



41 :ラベル(大阪府):2010/03/07(日) 13:10:03.90 ID:F5udNPUI
HIKIKOMORIが世界で通用する言葉になるのも時間の問題


42 :スケッチブック(千葉県):2010/03/07(日) 13:10:06.96 ID:sSiD0mnZ
ネストホッカーとかドイツさんいちいちカッコ良すぎ


43 :画板(三重県):2010/03/07(日) 13:10:10.00 ID:EwRDLcko
イタリアのために、2ちゃんみたいな掲示板作ってやるか


50 :バカ:2010/03/07(日) 13:11:04.26 ID:xOv3HoZQ
イタリアの引きこもりってサッカーのユニフォーム着て
パスタ食いながらPCに向かってるイメージ



55 :ボウル(山口県):2010/03/07(日) 13:11:21.45 ID:eFbNlma1
イタリアはもてる奴ともてない奴に天と地ほどの差があるからきついだろうな。


56 :ばくだん(群馬県):2010/03/07(日) 13:11:27.95 ID:NTu1kvz5
もう世界が我々に追いついてきてしまったのか
早く次の一手を考えなくては



57 :エバポレーター(アラバマ州):2010/03/07(日) 13:11:30.55 ID:H5TzMbhx
オタクだのヒキコモリだのモッタイナイだの変な言葉ばっかり世界基準になっていくな


60 :駒込ピペット(catv?):2010/03/07(日) 13:11:34.61 ID:Lj8OZb6f
日本はゲーム漫画2chといくらでも暇つぶしあるが、イタリアとか引き篭もってもやることなさそうだ


103 :ルーズリーフ(大阪府):2010/03/07(日) 13:18:23.60 ID:/9H0q2Ah
>>60
ピザ作り、チーズ作り、パスタ作り、ワイン作りいろいろあるだろうがッ禿げ!


これだからキモオタは困るwwwwww



65 :鍋(東京都):2010/03/07(日) 13:11:59.30 ID:K+n7I0mr
ボンバッチョーニいい響き


66 :梁(長屋):2010/03/07(日) 13:12:04.92 ID:VQcn03x9
ひきこもりもひきこもーり
って伸ばすとイタリア語っぽいぜ



67 :音叉(dion軍):2010/03/07(日) 13:12:05.45 ID:XkcfsrSy
良く言うと社会が成熟した証


69 :釣り竿(千葉県):2010/03/07(日) 13:12:26.65 ID:UurfkBTJ
ネットでナンパしてんだろ


71 :ノート(鳥取県):2010/03/07(日) 13:12:47.56 ID:NgSoMRvo
バンボッチョーニとか高級イタリアンな響きで股が濡れてくるだろ


73 :輪ゴム(京都府):2010/03/07(日) 13:12:53.66 ID:F1RCVlC9
ヒキコモリだけで一国ができるな


74 :魚群探知機(関西地方):2010/03/07(日) 13:12:55.26 ID:Rmim3Smw
オーストリアのママホテルだけ()の説明が無くてワロス


82 :ガムテープ(愛知県):2010/03/07(日) 13:14:19.31 ID:NG4G/w2Y
ひきこもりのくせに立派な胸毛はやしやがって!


83 :画板(三重県):2010/03/07(日) 13:14:22.74 ID:EwRDLcko
世界中のひきこもりを一か所に集めれば、
その半分くらいは働き始めそうだけどなあ



87 :ガスレンジ(福岡県):2010/03/07(日) 13:14:55.33 ID:r8jC9Arz
ポテチとジュースの代わりにピザとワインか。んでエロサイト巡り


88 :ガラス管(愛知県):2010/03/07(日) 13:14:58.67 ID:fTCJ/IQI
>「ひきこもり先進国」の責任が問われることになるだろう。
ワロタ



91 :銛(関西・北陸):2010/03/07(日) 13:15:24.57 ID:urCuBsYo
大きなおしゃぶり娘だと違って意味合いがでてくるな


97 :ダーマトグラフ(アラバマ州):2010/03/07(日) 13:16:50.01 ID:auVEDjph
>>91
俺の股間がバンボッチョーニしてきた



95 :木炭(静岡県):2010/03/07(日) 13:16:35.28 ID:2Cvd4OKr
やめてくれよ

安心しちゃうじゃん



96 :ボンベ(アラバマ州):2010/03/07(日) 13:16:44.07 ID:XvtAJvty
最初にひらがなで「ひきこもり」と表記した人もなかなかいいセンスしてるじゃん


115 :音叉(中部地方):2010/03/07(日) 13:20:08.68 ID:rAKo3Ket
HENTAIの次はヒキコモリを輸出か


130 :色鉛筆(東京都):2010/03/07(日) 13:21:18.93 ID:BH1Pz96L
つまり俺らもイタリアンってことか


137 :鍋(東京都):2010/03/07(日) 13:22:11.76 ID:K+n7I0mr
ママン「まったくあんたは伸びたパスタだよ」


146 :ロープ(中部地方):2010/03/07(日) 13:24:06.09 ID:UBx88pys
今日から俺はひきこもりをやめてバンボッチョーニになるよ
おしゃれな感じがするしモテそう



202 :電子レンジ(アラバマ州):2010/03/07(日) 13:32:12.34 ID:SpLmxkoV
ゆうすけの各国における呼び名まとめ


日本     引きこもり/ニート/パラサイト・シングル
イタリア   バンボッチョーニ(大きなおしゃぶり坊や)
イギリス   キッパーズ(両親のポケットの中で退職金を食いつぶす子供)
カナダ    ブーメラン(出戻り)
アメリカ   ツイクスター(青年と大人の間)
ドイツ    ネストホッカー(巣ごもりする人)
フランス   タンギー症候群(映画のタイトルから)
オーストリア ママホテル
韓国     カンガルー



247 :のり(北海道):2010/03/07(日) 13:44:11.47 ID:kwBCoftq
イタ公!今度はドイツ抜きでやろうぜ!www


このエントリーをはてなブックマークに追加

カテゴリ ( `ハ´)<丶`∀´>ウェーハッハッハ