1: フライング・ドッグ(秋田県) [US] 2019/06/23(日) 16:27:32.10 ID:YPVHxymE0 BE:194767121-PLT(12001)
sssp://img.5ch.net/ico/nida.gif
日本で三国志を描いた映画「新解釈・三國志」の撮影がクランクアップし、2020年に全国で公開されることとなった。中国メディアの今日頭条は17日、
「日本人はなぜこれほどまでに三国志を愛しているのか」と問いかける記事を掲載した。

 記事は、今月撮影がクランクアップした映画「新解釈・三國志」について触れ、監督自ら「今まで誰も考えた事のない三国志の新たな解釈で撮影した」と
述べ、「劉備玄徳は絶えず愚痴をこぼすなど少しも将軍らしくない、笑いに特化したエンターテイメント作品」と仕上がっていると紹介。
そして、日本ではこれまで三国志が小説、漫画、映画、ゲームと様々なジャンルで題材とされてきたと指摘し、「日本人は三国文化にどこまで夢中なんだ」と驚きを表わした。

 近年で言えば、中国人監督である呉宇森(ジョン・ウー)によって三国志演義の「赤壁の戦い」が描かれた映画「レッドクリフ」は「日本の映画史上で最も成功を
収めた中国映画となった」と紹介し、日本で大きな成功を収めた中国映画はやはり三国志がテーマであったことを強調した。

 続けて、日本で三国志が愛される背景として、奈良時代には既に日本人は三国志に触れていたが、戦後「日本人の2人の作家の作品が大きな影響を与え、
日本で三国志ファンを増やした」と指摘。それは、作家・吉川栄治氏の小説「三国志」によって、「三国志演義の登場人物が日本人向けに魅力を持った
人物として描かれたこと」こと、また丸山光輝氏による「漫画三国志はストーリーがシンプルなゆえに入門書として多くの日本人に三国文化を広げた」と説明。

 こうして日本で三国志が広まると、一定のファンを獲得し、その後は日本のアニメ、漫画、ゲーム、小説といった二次元の文化と融合し、幅広い層のファンを
集めるに至ったと独自の分析を展開したした。こうしてみると、中国人も驚くほど三国志は日本人に愛される中国文化の1つとなっていることがわかるだろう。
(編集担当:村山健二)(イメージ写真提供:123RF)

http://news.searchina.net/id/1679980?page=1

引用元: ・中国人「日本人はなんで三国志が好きなの?」

(´・ω・`)<話題になってるニュースだよ



ブログランキング・にほんブログ村へ ←1日1クリックで多くの人に記事が広まります
12: いくえちゃん(邪馬台国) [VN] 2019/06/23(日) 16:30:38.71 ID:0VBCBx+70
>>1
NHKの人形劇も多分に影響ありそうだが

24: ハッケンくん(やわらか銀行) [MA] 2019/06/23(日) 16:33:56.49 ID:KuptNLdA0
>>1
日本は出版や歌舞伎などの芸能文化が発達してたからな。
三国志は演目の定番だし、中国人より観てるかもしれない。
しかもいろんなアレンジでね。

101: まりもっこり(茸) [ニダ] 2019/06/23(日) 17:02:36.30 ID:rWCeuMGg0
>>1
ゲームが好きなだけだよ(´ω`)

143: ぶんぶん(ジパング) [US] 2019/06/23(日) 17:18:37.08 ID:tLMm0H7d0
>>1
吉川英治
横山光輝
光栄
のおかげ

320: ポテト坊や(奈良県) [US] 2019/06/23(日) 18:56:57.14 ID:B6PHey0/0
>>1
>丸山光輝氏

誰?

353: ミニミニマン(やわらか銀行) [US] 2019/06/23(日) 19:27:58.27 ID:zCvdhxmL0
>>1
なんで関羽は商売の神様になったんだ??

377: ナルナちゃん(兵庫県) [US] 2019/06/23(日) 19:49:42.34 ID:Ft/nZINh0
>>353
関羽の出身地が塩の産地で、後の時代の塩商人が全国で覇権を握った
各地に商売を広げていく時に地元の有名人である関羽を祭る廟を各地に立てていった
関羽が約束を守る義理堅い性格であったことと、商人として信用を得るのに義理堅いことが重要なことが一致したこともある
関羽が商売の神様になったのはその塩商人達のおかげ

378: ミミちゃん(東京都) [ニダ] 2019/06/23(日) 19:53:17.81 ID:ckQ26Vli0
>>353
日本の大宰府・菅原道真に近いかな?
元々「強い」「絶対に裏切らない」「非業の死」「部下には優しい」って庶民人気になる条件揃っていて、
三国志は昔から庶民向け娯楽で人気だったから、当然関羽も元々人気があった。
そこへ、いつ頃だったか?羅漢中が三国志演義書いた後の時代だったと思う。中国が異民族から攻められてた時代に、関羽を愛国のシンボルちゃんに祭り上げたんだ。
「赤心赤面にして赤帝に仕える」なんてキャッチフレーズ作ってね。
で、関羽は愛国神として定着した後、中国人が世界中に進出して(いわゆる華僑)その土地々でも神として崇められた。
でも華僑達にとって大切なのは武勇でも愛国心でもなく、商売の成功だったから、段々商売の神様に変化していったって感じかな。

3: 御堂筋ちゃん(光) [US] 2019/06/23(日) 16:28:27.16 ID:M25pC60W0
横山三国志、人形劇、コーエーのおかげ

32: シジミくん(大阪府) [ES] 2019/06/23(日) 16:37:09.69 ID:tyWplcv00
>>3
人形劇懐かしいな

155: コジ坊(千葉県) [DZ] 2019/06/23(日) 17:22:07.21 ID:sXsjrexI0
>>32
呉の扱いが酷くて…
呂蒙なんてただの悪党…

6: ちかぴぃ(東京都) [CN] 2019/06/23(日) 16:29:51.75 ID:9Ydmd3Wg0
誰だ丸山光輝

164: キューピー(茸) [ニダ] 2019/06/23(日) 17:24:50.19 ID:llawK9DT0
>>6
マジでわからへん

8: チャッキー(家) [US] 2019/06/23(日) 16:30:10.93 ID:Dar6Aphi0
美少女しか出ないからな

9: デ・ジ・キャラット(沖縄県) [US] 2019/06/23(日) 16:30:15.57 ID:dEww2VU+0
横山と無双

10: ゆりも(福島県) [CA] 2019/06/23(日) 16:30:19.92 ID:YmBJtvpy0
水滸伝も市民権得てるよ

13: トラッピー(SB-Android) [US] 2019/06/23(日) 16:30:44.95 ID:RiBDz0PV0
宋から清あたりで面白い小説教えてくれ

127: あまちゃん(兵庫県) [ニダ] 2019/06/23(日) 17:14:01.94 ID:OK+D2v7R0
>>13
宋なら水滸伝が定番だろ

211: ウッドくん(茸) [ニダ] 2019/06/23(日) 17:43:53.67 ID:IE6j1Dww0
>>127
水滸伝は最後救いようがないオチなんだよな

425: 銭形平太くん(ジパング) [CN] 2019/06/23(日) 20:41:32.95 ID:tbFolZD20
>>211
北方謙三の水滸伝おすすめ

18: ラビピョンズ(長屋) [CA] 2019/06/23(日) 16:31:39.05 ID:eGp8/1pr0
コーエーのせいじゃね

21: ナミー(東京都) [ヌコ] 2019/06/23(日) 16:32:30.55 ID:K02Iq5Mf0
丸山光輝すげぇな?w

23: じゃが子ちゃん(秋田県) [CA] 2019/06/23(日) 16:33:48.43 ID:JzfFXQTZ0
小学生の時に図書館で読んで中学生で真三國無双やって好きになったやつは多そう

27: エイブルダー(SB-Android) [EU] 2019/06/23(日) 16:36:18.57 ID:BECn2xye0
中国人は普段、現代物と反日しか見ないのか
自国の歴史物に興味無いのかな?・・・あっ(察し)

55: KANA(SB-iPhone) [KR] 2019/06/23(日) 16:45:25.02 ID:8bsbhLis0
>>27
日本人も中国人も知識層は史漢を学んでるから三国志は余り読まなかったんだよ。
日本だと他に明経道と明文道が知識層の必修科目で清少納言も枕草子で「ふみは、文集、文選、新賦、史記、五帝本紀、願文、表、はかせの申文」と書いており、慈円の愚管抄においてもだいたい同様のことが書いてある。

335: タルト(ジパング) [US] 2019/06/23(日) 19:06:36.68 ID:ys58QkUu0
>>55
だから百人一首のやつに鶏鳴狗盗のが出てくるのか

29: サン太郎(ジパング) [KR] 2019/06/23(日) 16:36:36.84 ID:S2C/j1Ei0
まぁ中国人には理解出来んよな。
あれは日本の中で昇華されたエンターテイメント作品と捉えてもらえば良い。
読み物としては岳飛伝の方が面白いもんな。

35: 吉ブー(茸) [ヌコ] 2019/06/23(日) 16:37:41.86 ID:D8SX1C760
吉川英治-横山光輝-NHK人形劇のコンボだよねぇ
司馬遼太郎-国語の教科書-宮下あきらの楚漢戦争コンボもたまらない

36: たぬぷ?店長(大阪府) [GB] 2019/06/23(日) 16:37:50.94 ID:5CD5rZSG0
ひとえに規模のデカさだろうな
日本の歴史も内容は面白いのだが地味になっちゃうよねどうしても

37: 総理大臣ナゾーラ(茸) [ニダ] 2019/06/23(日) 16:38:03.18 ID:c1/614Bt0
小説・・・吉川英治
漫画・・・横山光輝
ゲーム・・・コーエー
映画・・・レッドクリフ

アニメはこれと言ってないな

151: あおだまくん(神奈川県) [US] 2019/06/23(日) 17:20:53.42 ID:JDJEaYM/0
>>37
映画の3部作があるよ

作ったのはシナノ企画だけど

176: お父さん(家) [MX] 2019/06/23(日) 17:27:32.88 ID:DHxnc/Uu0
>>37
渡哲也が曹操の声やったやつがあんだろ
後、たまにベルばら作画になる横山三国志

39: フレッシュモンキー(光) [NO] 2019/06/23(日) 16:38:18.88 ID:Da7ja4PE0
no title

40: やいちゃん(光) [DE] 2019/06/23(日) 16:38:38.71 ID:y0KaR9zB0
ジャーンジャーン!!

げえ 関羽

66: バリンボリン(コロン諸島) [US] 2019/06/23(日) 16:49:41.18 ID:GNXtR8C6O
本宮漫画の「天地を食らう」入った俺は異形。

75: みんくる(富山県) [US] 2019/06/23(日) 16:52:36.31 ID:Sc1uMQiD0
俺の中の三国志

関羽←オールマイティー
趙雲←オールマイティー2
張飛←筋肉馬鹿
馬超←田舎の大将

84: サニーくん(茸) [US] 2019/06/23(日) 16:56:10.03 ID:5lQmOnhx0
>>75

関羽←傲慢髯野郎
趙雲←地味
張飛←酒乱
黄忠←爺
馬超←泣いて斬られた

105: エビオ(神奈川県) [US] 2019/06/23(日) 17:04:32.94 ID:ylrVqsuZ0
>>84
泣いて切られるのは馬謖だろアホ

90: 緑山タイガ(神奈川県) [KR] 2019/06/23(日) 16:58:21.30 ID:XSvyu5ST0
概ね横山光輝と光栄のせい

1002: ネトウヨにゅーす。(日本):20XX年X月X日 00:00:00 ID:NeKouYo0
(´・ω・`)<おすすめ記事だよ



アイヌ文化で読み解く「ゴールデンカムイ」 (集英社新書)
中川 裕
集英社
売り上げランキング: 124





ブログランキング参加中!一日一回のクリックをお願いします


このエントリーをはてなブックマークに追加

カテゴリ ( `ハ´)<丶`∀´>ウェーハッハッハ