1: みつを ★ 2019/04/20(土) 04:54:46.29 ID:kbqtsUSY9
https://twitter.com/takochan_de/status/1119202265787719680?s=21

2019/04/19

今日は受難の金曜日。今日は「ハイジ」を映画館で上映する事は禁止されているそうだ(約700の作品が禁止 で、そのうちの一つがハイジ)。宗教上よろしくないシーンがあるそうで。でもどのシーンかは不明。

ドイツ語記事
http://www.general-anzeiger-bonn.de/news/kultur-und-medien/ueberregional/Darum-ist-Heidi-an-Karfreitag-im-Kino-verboten-article3217717.html?utm_medium=Social&utm_source=Twitter&Echobox=1555669531
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)

引用元: ・【イースター】キリストの死んだ「受難の金曜日」、ドイツではこの日ハイジのアニメ放送禁止

(´・ω・`)<話題になってるニュースだよ



ブログランキング・にほんブログ村へ ←1日1クリックで多くの人に記事が広まります
18: 名無しさん@1周年 2019/04/20(土) 05:20:47.57 ID:IqufbDxa0
>>1
キリストの死んだ日に白パンやチーズを溶かして食うシーンはNG

7: 名無しさん@1周年 2019/04/20(土) 05:04:08.46 ID:a7bKgr8P0
元々、野人ハイジがキリスト教に基づいて成長していくという小説だったと思う

34: 名無しさん@1周年 2019/04/20(土) 05:38:02.15 ID:rZmctkWG0
>>7
原作は、人としてブチ壊れたおんじが神を信じ更生していく物語
それをハイジ目線で描いてる

38: 名無しさん@1周年 2019/04/20(土) 05:42:04.73 ID:yNCQ4H0u0
>>34
おんじが無神論者だったからかね

42: 名無しさん@1周年 2019/04/20(土) 05:43:50.91 ID:iLsdJEFr0
>>34
若い頃、出稼ぎで傭兵やってたんだよな。帰国後は周囲に溶け込めず、独りで山に籠っていたんだっけ。

99: 名無しさん@1周年 2019/04/20(土) 07:53:18.68 ID:F+xJqcd+0
>>34
実写版ハイジだとそこまで酷いじいさんに描かれてないからやっぱそのあたりかね?

23: 名無しさん@1周年 2019/04/20(土) 05:27:54.57 ID:a7bKgr8P0
スイスも未放映のようなんだけど、
やっぱり現地人から見ると、ちょっと違うそうだ

聖域を侵したアニメ「アルプスの少女ハイジ」
https://www.swissinfo.ch/jpn/%E8%96%E5%9F%9F%E3%92%E4%BE%B5%E3%97%E3%9F%E3%A2%E3%8B%E3%A1-%E3%A2%E3%AB%E3%97%E3%B9%E3%AE%E5%B0%E5%A5%B3%E3%8F%E3%A4%E3%B8-/752750

26: 名無しさん@1周年 2019/04/20(土) 05:33:31.74 ID:0AKaszpf0
>>23
褒めてんのか貶してんのか
よくわかんないんだけど
結局できばえが本国のより良すぎて
ジェラってるんだね

36: 名無しさん@1周年 2019/04/20(土) 05:38:49.05 ID:h3Gbj6IQ0
>>23
犬にキリスト教の聖人の名前をつける事とか、そのヨーゼフがカタツムリを食べるとか。そ
これかw

41: 名無しさん@1周年 2019/04/20(土) 05:43:17.61 ID:0AKaszpf0
>>36
あーヨーゼフか

54: 名無しさん@1周年 2019/04/20(土) 06:00:47.00 ID:0AKaszpf0
でもヨーゼフの名前に問題あるんなら
どうせ吹き替えなんだし
名前変えればいいだけだね

43: 名無しさん@1周年 2019/04/20(土) 05:47:02.40 ID:4NSbTtVg0
たしか息子が事故でなくなって
嫁のアーデルハイド(ハイジの母親)も亡くして荒れたとか
うろ覚え

45: 名無しさん@1周年 2019/04/20(土) 05:49:17.70 ID:uCsUYokf0
教会が禁止って喚いているんじゃなくて、法律で禁止なんだ?
ドイツってぢつは宗教の自由無いんか?

50: 名無しさん@1周年 2019/04/20(土) 05:56:02.68 ID:4NSbTtVg0
白パンのシーンでは...

29: 名無しさん@1周年 2019/04/20(土) 05:34:20.92 ID:h3Gbj6IQ0
ドイツ版ではあるか知らんがエンディングの白黒のヤギとかヤギの行列とか不吉がられそう

57: 名無しさん@1周年 2019/04/20(土) 06:03:47.65 ID:lcXNwubI0
ハイジ就学の勧めのために
わざわざ山小屋まで来てくれた牧師さんに
よろしくない悪態をついて追い返した場面かな
苦しい時に神は救ってくれなかったではないかとか言ってた気がする

58: 名無しさん@1周年 2019/04/20(土) 06:05:00.40 ID:4NSbTtVg0
フランクフルトでグラスをチンチン鳴らしたシーンじゃないかな

60: 名無しさん@1周年 2019/04/20(土) 06:09:04.28 ID:92yQdzYT0
ドイツ人は宗教上の理由で右手もろくに挙げられないからな
日本人には理解できんよ

63: 名無しさん@1周年 2019/04/20(土) 06:11:33.05 ID:kKB120oB0
神の力じゃなくて自然の力でハイジとクララが幸せになったのがだめなのかな

72: 名無しさん@1周年 2019/04/20(土) 06:17:08.76 ID:iRHRp0PX0
ハイジのアルムおんじが実は総統閣下だから
ドイツでは放送禁止

no title

80: 名無しさん@1周年 2019/04/20(土) 06:43:29.85 ID:4NSbTtVg0
原作にある重要なシーン
フランクフルトから帰ってきたハイジがおじいさんに読みあげる
新訳聖書の放蕩息子のたとえ話がアニメではたしか出てこないはず

98: 名無しさん@1周年 2019/04/20(土) 07:52:56.36 ID:f3Q3QdaG0
>>80
フランクフルトのおばあさまに見せてもらった絵と繋がってる部分かな

81: 名無しさん@1周年 2019/04/20(土) 06:45:09.32 ID:qqXysZCl0
オンジが教会にいかないシーンか

82: 名無しさん@1周年 2019/04/20(土) 06:45:52.58 ID:PCgDS8bT0
コレにはペーターもおかんむり。

83: 名無しさん@1周年 2019/04/20(土) 06:47:23.66 ID:a7bKgr8P0
アルゼンチン版
田舎娘が都会に出てきて繰り広げるドタバタ劇になってる

Trailer ,,Heidi. Bienvenida a Casa.''
http://www.youtube.com/watch?v=oc8CAhYbkrA


85: 名無しさん@1周年 2019/04/20(土) 06:51:10.45 ID:dc9vnX+c0
宗教ってなんでも禁止すんのな
干し草ベット説に一票

88: 名無しさん@1周年 2019/04/20(土) 06:57:44.77 ID:CvqtHsH30
リンク先でドイツ語版は色々と作りかえてるって書いてあるな
ドイツは何余計な事してるんだよ

89: 名無しさん@1周年 2019/04/20(土) 07:05:07.37 ID:ESEBKPTF0
>>88
日本人にはおかしく思えないことでも
ドイツ人からはあり得ないと思うことは修正するだろ

95: 名無しさん@1周年 2019/04/20(土) 07:45:51.21 ID:Ng0+edZD0
キリストの復活を祝うと思っていたら別のまがまがしいものが復活するんだ

97: 名無しさん@1周年 2019/04/20(土) 07:50:54.72 ID:2NyrqGc+0
嫌なら観るな。

1002: ネトウヨにゅーす。(日本):20XX年X月X日 00:00:00 ID:NeKouYo0
(´・ω・`)<おすすめ記事だよ



アイヌ文化で読み解く「ゴールデンカムイ」 (集英社新書)
中川 裕
集英社
売り上げランキング: 124





ブログランキング参加中!一日一回のクリックをお願いします


このエントリーをはてなブックマークに追加

カテゴリ ( `ハ´)<丶`∀´>ウェーハッハッハ